San Francisco meine Damen und Herren

sooo... lisa und marlene sind jetzt offiziell nicht mehr auf hawaii... wir haben "flowers in our hair" (sing sing) und meeten hoffentlich ganz bald ganz "lovely people" hier!

zum abschied von hawaii kann man nur sagen --- TRAURIG, SALZIG (TRAENEN) und mit einem lachenden auge, denn irgendwie irgendwann werden wir die inseln auf die eine oder andere art wieder unsicher machen... wer ist bei einem segeltrip in 3 jahren am start??

gut, weihnachten war sehr besinnlich mit einer flasche wein und einer nicht vorhandenen kerze im campervan (in oeffentlichen plaetzen kein alkohol trinken... remember??) kurz wurde uns etwas warm uns herz als wir an einer offenen kirche vorbeischlenderten und stille nacht zu uns herueberwehte.... aber wir sehen familie und freunde ja bald wieder (11te januar ... remember??) von daher laeuft!
am tag drauf ham wir dann noch riesen wellen gesehen, die ganze north shore war zugeparkt und voll mit touris, und eddis bruder (eddie would go) war im wasser - juhu... wir wollen hier aber nicht wieder mit meterangaben ankommen, denn schaetzen wie hoch genau die wellen waren ist nicht so unser ding ... wir benutzen gerne das wort MAJOR um sie zu beschreiben.

schoennn am letzten tag noch am strand rumgewaelzt um unseren mittlerweile verdammt braunen koerper noch einen letzten touch zu geben. dann hiess es auch shcon abschied nehmen (mit shave ice, longboard beer und poke und anderen hawaiianischen koestlichkeiten) und ALOHA kimo - der hat uns naemlich nett wie er ist gleich mal in san francisco vom flughafen abgeholt und eine nacht im hotel ermoeglicht...wenn ihr jetzt an hotel denkt dann wohl an ritz, bett, fernseher und kleine shampooflaeschen... FAST: minus bett, denn wir durften schoeeeen ne runde auf dem wahrlich weichen teppich naechtigen... dazu noch kimos schnarchen und ZACK wurde es zu einer wirklich erholsamen nacht. kimo ist ein klasse typ, unser pseudo-grosser bruder (+/- 50 jahre) der sich wirklich reizend um uns gekuemmert hat.

mittlerweile sind wir 2 wieder im duo unterwegs, haben uns in einem suessen hostel eingebucht mit kostenlosem internet (mann glaube es kaum) und fruehstueck inklusive - LUXUS PUR.
die stadt gefaellt uns schon unheimlichst - tolle atmospaehre, auch der kaelteunterschied war ganz ok, leider besitzen wir nur 1 paar jeans und mit unseren trekking/regenjacken/turnschuh outfits fallen wir als wandernerds in der city schon ganz gut auf... dank h&m koennen wir uns in den naechsten tagen wohl doch noch etwas anpassen (bzw. morgen gehts in die artsy gegenden, mal sehn was wir da so aufstoebern). ansonsten wollen wir mal schaun was so an new years hier geht, bis dahin heidiho und tralala... wenn wir nicht mehr schreiben guten rutsch ihr liebeeeeeen!!! und denkt doch am wunderkerzen brennen kurz an die zwei horsts vor alcatraz

peace, M+L ***

MELE KALIKIMAKA

..das heisst FROHE WEIHNACHTEN auf hawaiianisch hihi.

Moin ihr lieben, wie ihr merkt leben wir noch und es geht uns gut. Wir melden uns aus einem leicht verstaubten Surfboardshape-shop aus dem Hafen von Honolulu...
Jetzt werdet ihr sicher denken HAEHH, ward ihr nicht eigentlich auf Kaua'i und jetzt meldet ihr euch von Oah'u?? Jaa so ist das Leben, wir haben uns malwieder ein Flugtickeyt gegoennt nachdem Kauai echt cool war, aber wir unsere letzten Tage als wahre beach-bums und surf-abchecker an der Northshore verbringen wollten. Da sind wir nun, haben gluecklicherweise noch die pipemasterfinals mitgekriegt und somit auch einen Blick auf Kelly Slater und Taj Burrow (der dieses jahr gewonnen hat) erhascht. Dazu muss man sagen, dass man hier die meisten surf-pros entweder im wasser oder im supermarkt oder auf einem snoop-dogg-konzert trifft (wo snoop sich dann doch nicht hat blicken lassen). Wir geniessen hier unsre letzten Tage, pennen wieder in unserem geliebten Campervan bei Kimo und Lori und lassen uns die sonne aufn Hintern scheinen. Weihnachtsstimmung gleich null, wobei wir manchmal doch sentimental werden, wenn wir an kunstschnee bedeckten haeusern und blinkenden rentieren im garten der hawaiianer vorbeilaufen hihi.
unser plan fuer weihnachten is essen gehn und am strand gammeln und dann schoooen ne flasche wein aufcranken und an euch denken =)
schickt uns dochmal ein paar weihnachtsgruesse oder ein bisschen weihnachtsstimmung (marlene freut sich auch uber geld, lisa vielleicht auch =)
Langsam aber sicher freuen wir uns unheimlich auf zuhause und euch alle wieder zu sehen (wir kommen am 10. JANUAR in STUTTGART an hehe, genaue zeit kommt noch ja?!).

wir kuessen euch und denken an euch und hoffen das ihr uns noch nicht vergessen habt, auch wenn wir am andern ende der welt hula tanzen

aloha
lisi und leni

bevor der bus abfaehrt...

halli hallo ihr allerliebsten - gleich faehrt der bus ( um genau 3.30) und wir haben fuer die treusten fans noch schnell die schoensten fotos (oder auch nicht) der letzten wochen hochgeladen...
wir sind immer noch auf kauai und laenzen uns hier durchs leben. am mittwoch kommen uns rebekah und casey fuer geschlagene 5 tage besuchen, weil ohne uns ihr maui leben nichts mehr wert war (hust, naja, leicht uebertrieben natuerlich). wir freuen uns wie dreckige socken ueber eine reunion.
was wir sonst so unternommen haben koennt ihr den bildern entnehmen, super genial war es mal wieder einb isschen zu arbeiten bei ken im garten... wir sind jetzt salat experten und organische pflanzmethoden koennen wir euch gerne mal naeher bringen (wie waers mit einem seminar?? :)) inklusive den neusten kompost-trends.
das wochenende war layed back, strandtage und mehr als nur gute jam-sessions mit dem treuen adam... unser tanzbein haben wir auch des oefteren mal geschwungen zu stevie wonders wundern!
so, und jetzt ist adieu angesagt - bis bald und tralala
m+l

ein kurzes update

FREEUUUNDEE... es is malwieder viel passiert in den letzten wochen auf diesen paradiesischen inseln im pacific.

angefangen hats mit unserm vulkantrip bei dem wir ne gruppe von geologen von der uni hawaii begleiten durften. jaa unter geologischer exkursion vertshen die deutschen glauben wir was anderes als die amis..wir wollen nicht generalisieren aber mit unsern wanderskills konnte da keiner konkurrieren und alle haben nach 3km ueber lava laufen nach einer dusche gejechzt *mimimi es is soo heiss hier*..ok wir sind auch hardcore und koennen halt ohne 5 duschen auskommen. ansonsten wars aber atemberaubend..wir haben fliessende, feuergluehende lava gesehen (pahoehoe fuer die die in dynamik der erde aufgepasst haben =) und standen 10cm von einem flecken gerade neu entstandener erde entfernt. das gluehen der lava brennt uns immernoch in den augen und das knistern des brechenden neu gebildeten glases knistert noch in unseren ohren...soviel zu unserm trip..von den 40leuten waren wir natuerlich im partybus und hatten also einen heidenspass auch wenn wir uns manchmal zurueck an unsere kartierkurse gewuenscht haetten wo man fuer sein geologisches wissen was tun muss.

Back in Hilo, unserm lieblingsschnuckelort ging malwieder ins kino, denn jaa es kostet dort nur unglaubliche 1,25$ (DAS SIND KORREKTE 83euroCENTS!!! WTF??). das popcorn konnten wir uns dafuer nicht leisten..=). die 3 filme die wir an den 3 abenden in hilo gesehen haben gingen von super lustig (inglorious basterds) bis grottenschlecht. Markus, unsre herzallerliebste rheinische frohnatur aus koeln, den wir im hostel getroffen haben und ihn gleich adoptiert haben, meinte jedoch:*komm so schlecht war der film jetz auch nich, du hast doch am anfang auch gelacht lisa*..naja falls jemand von euch jemals mal im kino ne runde nappen will empfehlen wir waermstens den film *invention of lying*. Ende mit Kinoprogramm und weiter nach KAUA'I!!!
Dort befinden wir uns naemlich jetzt (die nordwestlichste und somit aelteste der bewohnten hawaiianischen Inseln, auch garden island genannt, weils hier so gruen ist).
Nach einem grenzwertigen hitchhike in den norden der insel in nem auto wo eigentlich kein zwerg mehr reingepasst haette, der gute eric aber meinte *neneee das kriegen wir alles ins auto*, wir also mit rucksaecken aufm schoss, nach sauerstoff hechelnd, haben wir unser ziel erreicht..Kilauea, der Ort wo Adam wohnt, ein Freund von unserer Freundin Rebekah aus Hana.
Zufaelligerweise fuhr er in dem moment an uns vorbei wo wir abgeladen wurden und hat uns sofort erkannt und in seinen truck aufgeladen. Seitdem campen wir bei ihm auf der porch und er entertained uns und schleppt uns ueberall hin mit. Tagsueber erkunden wir gerade noch straende und ueberlegen noch ob wir nen wandertrip im norden angehn wollen, und nachts sind wir ein teil der hippiecommunity inklusive essen-segnen (blessing) und haendchenhalten ums feuer. superherrlich und es war besonders schoen das wir den wichtigen amerikanischen holiday thanksgiving in einer so froehlichen und herzlichen gemeinde mit rumspringenden kindern und hulahoop feiern konnten.

Das war nur ein kleiner einblick fuer die groessten fans//
wir druecken euuch un freuen uns wenn ihr mal was hoern lasst

aloha
m+l

bye bye bananabread land - hello big island

Moin ihr untreuen wesen..

jetz haben wir uns seit 10jahren nicht mehr gemeldet und euch scheint es herzlich wenig zu interessieren HAE? danke =)
anyways, fuer die die noch dabei sind ..hier unsere abenteuer im schnelldurchgang:

nach unserem magischen halloween-auftritt als unicorns (siehe fotos hoffentlich bald on) haben wir 2 troeten uns ein auto gemietet und horst getauft. es sollte unser treuer begleiter fuer die darauffolgende woche sein..schon unsere erste fahrt zum naechsten safeway liess uns spueren wie frei man doch mit auto ist und wie schonend fuer den hitchhiker-daumen.
die uns unbekannten spots der insel hatten wir im nu erkundet nur ab und an konnten wir unseren horst nicht mehr finden, da ungefaehr alle andern budget touristen auch einen horst hatten. obwohl horst ein eher einfaches modell war, mussten wir einiges fuer ihn blechen, so dass wir um zu sparen lieber mal am strand gepennt haben. dumm war nur dass nachts unverstaenlicherweise das wasser anstieg (warum zur hoelle???) und wir mit unsern schlafsaecken (in denen unten kreditkarten und paesse versteckt waren) umziehen mussten. lisa spottete halbblind im dunkeln eine "Picknickoase" die mit weichem gras lockte. Zack schlafsaecke umlokalisiert und weitergepennt. am naechsten morgen geschaetzte halb6 weckte marlene lisa mit einem klopfen auf die schulter auf mit den worten: "lisa, wach auf! ich glaube wir haben im garten von einem resort gepennt, dahinten laeuft so n gaertner rum". lisa noch voellig verpennt "das hab ich dir doch schon heute nacht gesagt als die rasensprenger angingen."
nunja, das wars mit unserm pennerglueck..wir den horst gesucht und erstmal n kaffee klargemacht bevor wir weiterzogen. Die naechsten naechte kamen wir netterweise bei freunden unter und campten nochmal an der basis vom haleakala-krater, weils da einfach so toll nach sommeralpen und eukalyptus riecht hihi. Diesmal hatten wir dort auch endlich die chance den unvergesslich schoenen sonnenaufgang ueber dem krater zu sehen..natuerlich optimal mit unseren schlafsaecken bekleidet (denn wie wir dort entdecken, kann man sie auch wunderbar als pyjama tragen). immerhin war es halb6 uhr morgens und etwa 10grad kalt. waehrend uns mollig warm war und wir froehlich rumhuepften, haben alle andern touris gebibbert und mussten pussymaessig im ausblickshaeuschen den sonnenaufgang hinter plexiglas bewundern ahahahaa.
dann rueckte auch schon unser abschied von maui und den tollen menschen die wir dort kennengelernt haben naeher...mit casey dem haudegen haben wir noch ein paar wasserfaelle erobert, tischtennis auf couchtischen gespielt und unsre tanzskills mit grazioesen damen (die man auch mit tonnen haette verwechseln koennen) in einer local bar gemessen. LIMBOO ihr...
Maui war fuer uns einfach unvergesslich und fantastico! And casey we hope you're still cryin ;)..

So, im miniflugzeug ging es dann ruck zuck auf die big island die schon aus der luft total anders aussah. gelandet sind wir mitten in einem alten lavaflow, um uns rum lava und wir standen da mit unseren rucksaecken... ready to hitchhike to town (kona an der westkueste)... zack kam der bus, der genau 1x taeglich da langcruist - wenn das nicht schicksal ist! spontan wie wir sind hatten wir uns um nix gekuemmert und das einzige hostel war dummerweise ausgebucht! toll!
unsere rettung war nick, der russe von nebenan, der zufaellig auch zimmer vermietet! und sogar billiger UND mit kABELFERNSEHEN! unglaublich! nicks russische frau \olga (name von der redaktion geaendert) machte uns erstmal die hausregeln klar: washer and dryer 1,50$, always turn off ligths and no hihihi after 10 o'clock :)EASY
die naechsten tage waren einfach mal aklimatisieren angesagt, neue stadt und straende erkunden und dann am 11ten war es soweit : LISA WAS ARRESTED FOR DRINkING ALCOHOL AT THE BEACH. jetzt denkt ihr sicher WATTT???? ja, der tag fing froehlich an mit einer tour ueber die abalone farm mit greg, den ami aus alabama den wir beim beachen am strand kennengelernt haben - nett! dann ne runde weintrinken am "absolute secure spot" (zitat greg) bis dann die als touris verkleideten bullen um die ecke schossen. (wer nicht mit dem amerikanischen gesetz vertraut ist: no drinking in public)
es traff natuerlich lisa - weil sie die hand an der flasche hatte... das bedeutete volles programm:
handschellen - polizeiauto - schalldichter verhoertrakt - fingerabdruecke - verbrecherfotos (frontal und von beiden seiten... noch nicht auf youtube!!)... naja ihr kennt das prozedere ja aus lucky luke! das ende vom lied ist das lisa jetzt beim gerichtssaal vorbeischneien muss um ihre tat zuzugeben. alle versuche die cops mit wein zu bestechen waren leider gescheitert, ach waeren wir doch in argentinien gewesen...

sonst laeuft hier alles ganz gut, im moment haus und dogsitten wir bei freunden die wir auf maui kennengelernt haben (sophie und stuart) in captain cook. praktischerweise sind wir nur minuten von den weltbesten snorkelspots entfernt. es ist fuer uns immer noch kaum vorstellbar, dass wir taeglich mit gruenen meeresschildkroeten schwimmen! heute morgen hatten wir das wunderbeste glueck grade in der bay rumzuduempeln als mama+baby dolphin direkt vor unsere nase schwammen, unter uns durchtauchten und wir sie unterwasser singen hoeren konnten! unglaublich!
stuart und sophie brachten uns ausserdem zum sheraton hotel und gewitzt wie sie sind hatten sie an unterwasserleuchten gedacht! nachts um 8 glitten wir geheimerweise hinter dem hotel ins meer und schwammen paaerchenweise um die klippe vor das hotel. denn dort halten sich bekannterweise manta rochen auf (spannweite von bis zu 3 metern) die durch die flutlichter angezogen werden um dort plankton zu finden. obwohl unsere megaleuchten heller waren, liessen die rochen auf sich warten. lisas lippen waren blau und marlenes maske beschlag immer haeufiger ALS ein riesentier auf uns zuschwamm...TATAAA da waren sie die manta rays die majestaetisch unter uns durchschwammen und synchron purzelbaeume schlugen. da marlene bekanntlich relativ schreckhaft ist stiess sie einenn schnorchnelgedaempften schrei aus, der die touris an der reling des hotels zu begluecken schien - aber die hatten ja keine ahnung! die erfahrung wird fuer immer in uns gespeichert sein :) unbeschreiblich die sanfte bewegungen und die elegante art wie sie gefuehlte 2 cm an einem vorbeischwebten...

so, dass wars eigentlich! in 2 tagen werden wir auf die andere seite aufbrechen nach hilo, denn dort beginnt die 3taegige exkursion zu aktiven lavastroemen!
peace ihr lieben, jetzt wollen wir hoeren was ihr so treibt, auch in der ferne interessieren wir uns fuer studiproteste und hoersaalbesetzungen~!

gruesse und aloha von den schnorchelmaedels
liiisiii und leeeniii :)

Unsere Expedition zum HOUSE OF THE SUN (Haleakala Crater)

Hallihallo Freunde der Sonne,

Long time no hear..
Wir definieren Expedition als:
- mehrtaegige Reise durch unbekannte Gefilde
- mit Sonnenbraenden 3. Grades
- diversen Einschraenkungen (kein Trinkwasser, wenn man mal muss bitte Loch buddeln, die Gaense darf man auf keinen Fall fuettern)
- pro Tag muss die 10mile-Marke gerissen werden, und zwar zu Fuss
- je > 10kg Gepaeck
- das alles ohne Auto, erlaubt: hitchhiken, oder Fahrrad falls vorhanden

Und genau solch eine Expedition haben wir letzte Woche erfolgreich abgeschlossen.

Lange Planungen und organisatorisches Kalkuel brachte uns letztendlich zum Haleakala-Vulkankrater. Los gings morgens um 7 nachdem wir die Kueche gepluendert hatten und Ulani uns Germans noch 3 Bananabreads aufgezwungen hat mit den Worten “Youre strong girls, you will survive!”
4 Hitchhikes later waren wir auch schon da. Wir werden immer von ganz unterschiedlichen leuten mitgenommen, mal locals mit riesen pick-up trucks, des oefteren auch honeymoon touri-paaerchen, oder aeltere omas und opas aus new york (lippenstift auf der wange vom abschiedskuss inclusive), gelegentlich der ein oder andere IRA-terrorist..die muessen ja auch irgendwo ihren sommerwohnsitz haben.
Gut, zurueck zur eigentlichen story, wir also da oben auf dem berg, der ca. 3000 m hoch ist, und fuehlten uns wie in den alpen im sommer… wiesen, kuehe, nadelbaumgeruch und almaehnliche huetten. Temperaturtechnisch wars arschkalt und trocken… (Jeans und Pulli waren necessary!) so um die 15-20grad. Unsere localfreunde vom banana bread stand hatten sich schon seelisch von uns verabschiedet mit den worten “ihr werdet dort erfrieren”. Aber nein, so kalt wars jetz auch nicht, nachts im krater war es ok, so um die 10 grad, alles ueberwindbar denn wir mit unseren 3 schlafsaecken hatten eher schweissausbrueche…

Nach einer nacht der akklimatisierung, hoehenexercise und temperaturanpassung ging es morgens frueh los. Erstmal natuerlich zum visitor center um uns den behinderten campingpermit zu holen... (brainwash film ueber immer aufm pfad bleiben und gaense nicht streicheln.. etc) nach anfaenglichen komplikationen (jacke vergessen, zu wenig wasser dabei, wo ist sonnencreme?) gings dann aber endlich in den krater. Bei etwa 2800m starteten wir auf sandingen pfaden unseren abstieg. Der erste tag waren 10 miles wandern, 1000m abstieg und wandelnde landschaften. Man muss schon sagen, dass der krater ziemlich einzigartig ist, denn man laeuft durch eine mondartige landschaft mit kunterbunten aschekegeln durch die sich einsame wanderpfade schlaengeln. Ja, wir waren dort wirklich fast die einizgen, da ami-touris lieber mal wow sagen und die fotos ausm auto machen.
Dort wo wir hinwollten gabs aber kein autoaccess, so hatten wir unseren campplatz fuer uns alleine inmitten einer maerchenhaften gruenen aue.
Die naechsten 2 Tage verbrachten wir ebenfalls im Krater, meist wandernd, staunend und fotografierend. Wir gingen ueber Lavastroeme und Ascheduenen, sahen bestimmt 20 von den verbliebenen 200 Nenes (Hawaiian Gans), wir trafen eine deutsche Wandergruppe, die uns mit Aepfeln beglueckten und ernaehrten uns hauptsaechlich von Nudeln mit Pesto und Bagels. Nach den 400m Aufstieg am morgen des 3. und letzten Tages fuehlten wir und wie Koenige (halt stinkend, weil seit 4 Tagen keine Dusche mehr gesehen).

Wir sind wieder gut in Hana, unserem home-away from home- angekommen und bereiten uns nun inetnsiv mental un physisch auf HALLOWEEN vor! Denn das ist hier kein Ponyhof sondern die Sause des Jahrhunderts (wurde uns gesagt). Und wir werden wohl mit unseren Kostuemen alle anderen leute in den Schatten stellen, denn wir gehen als… UNICORNS (chaarlie, lets go to candy mountain).
Danach ist dann aber die Zeit gekommen unsere Zelte hier abzubrechen und malwieder weiterzuziehen (mit einem weinenden und einem lachenden Auge)… erstmal werden wir uns auf der insel und straenden herumtreiben und hoffen auf caseys golf…, danach gehts auf die big island, eine geologische excursion mit der uni of Hawaii zu den aktiven lavastroemen, und neue abenteuer erwarten uns! Juche… stay tuned

Alles liebe von den wanderfritzen,
M+L

dont kiss and dont tell

moiin und aloha ihr liebeeen..
haha diesmal nich aus der library sondern von rebekahs pc, denn sie hat uns lieberweise ihr appartment ueberlassen waehrend sie auf oahu ist fuer ne woche..JUHUUU das bedeutet fuer uns LUXUSLEBEN mit vier waenden, nem dach, ohne das alles mindestens feucht ist am naechsten morgen, kaum moskitos weil moskitoschutz vor jeder tuer (die lene hat geweint vor glueck) und ja ne eigene kalte dschungeldusche und INTERNET gehoeren wie ihr seht auch zu unserem 1woechigen wohlstand.
es gibt viel zu berichten, die zeit rennt hier wie im flug, fuer die, die jetzt erst einsteigen..wir befinden uns immernoch in Hana auf Maui.
Ich fang mal mit unserer ersten nicht so positiven zusammenkunft mit der hawaiianischen polizei an:

Wir an unserem freien tag ein wenig in die "stadt" gechillt und ein paar sachen erledigt, am strand gesonnt und wollten dann wieder heim hitchhiken..wie es hier so laeuft trifft man in der stadt jede menge bekannte gesichter und so auch diesmal, bzw. hat April, ne freundin vom bananabreadstand uns gesichtet und meinte direkt sie koenne uns einen ride zum stand geben, wenn wir ein wenig zeit haben weil sie noch ein PAAR kleinigkeiten erledigen muss.
wer die april kennt, der weiss dass sie die liebste person auf erden ist, nur ein manko hat sie..und zwar kennt sie jeden und redet mit jedem... bevor wir dies jedoch bedenken konnten sassen wir schon zu zweit vorne aufm beifahrersitz von ihrem auto (der bus war hinten voll mit geruempel ) und ab ging die post.
first stop: tankstelle, wo oh wundeer, sie natuerlich ne gute freundin traf mit der sie erstmal ne halbe stunde geschnackt hat bis die freundin dann wegfahren wollte und ihr auto nicht mehr angesprungen ist..nun ist april nicht nur ein talker sondern auch ein doer und wollte der freundin natuerlich helfen einen menschen mit ueberbrueckungskabel zu finden.
ok erster stop ueberlebt auf gings zum naechsten, der spa im hotel hana, wo sie als masseurin arbeitet. ich mein war nett, so kamen wir ins vergnuegen den sonst nur von stinkreichen VIPs belebten spa zu sehen und unsere fuesse in einen hottub zu dippen hehe.
Jetzt war es auch nur noch ein stop bei ihr zu hause, weil sie dringend noch nen "smoke" brauchte und dann waeren wir nach gefuehlten 3h auch endlich am bananabreadstand gewesen, unserem zuhause..
wir fuhren also um die kurve und ZACK, da war sie..DIE POLIZEI..normal kein grund zur panik, denn die sind hier eher die chiller, die gerne mal ein schwaetzchen halten oder zaeune am strand aufbauen um moenchsrobben vor touristen zu beschuetzen (ein weibchen hat sich uebrigens grade am stadtstrand eingenistet und hat vor ein paar tagen ein baby bekommen - knuff!).
ok zurueck zur polizei...wir also unser liebstes grinsen aufgesetzt und irgendwie scheint das nich so gezogen zu haben, denn BEIDE cop-karren schalteten kurz darauf ihr blaulicht an (wir tippen mal weil sie das seit nem halben jahr nicht mehr benutzt haben oder so) und folgten uns, liessen uns dann irgendwo am strassenrand halten und dann gings los..

warum sitzen 2 maedels UNANGESCHNALLT auf dem beifahrerseitz? sind sie ueberhaupt volljaehrig? woher kommen die ueberhaupt (die guten hatten ein paar probleme unsere paesse zu lesen, deshalb zog sich die ganze sache ueber 45min hin). ausserdem wurden die fahrzeugpapiere routinemaessig ueberprueft und dabei kam raus das april bloederweise keine autoversicherung hatte. das liess sie nicht so einfach auf sich sitzen und startete einen, man koennte meinen RISKANTEN schlagabtausch mit der polizei..eins ihrer schlagfertigsten argumente dabei war "Wie lange arbeiten sie hier ueberhaupt schon?" - polizist:"3monate" - april:"sehen sie, ICH lebe hier schon seit 3 jahren!!!", auch recht ueberzeugend war "sie tun mir wirklich leid, auch wenn sie ihren job nur wegen der macht machen". tja die polizisten fanden diese argumente anscheinend nicht so ueberzeugend und
das ende vom lied war also, dass Lene und ich jeweils 92$ fuer NICHT-ANSCHNALLEN bezahlen muessen und april vor gericht erscheinen muss, wo sie beweisen kann dass sie autoversicherungsschutz besitzt. der witz bei der ganzen sache:
der polizei war es voellig egal dass wir zu zweit auf einem platz sassen..ausserdem haetten wir uns gar nicht anschnallen koennen, da der beifahrergurt kaputt war, was wenn es rausgekommen waere wohl noch zu viel groesserem aerger gefuehrt haette. thats life, wir haben unsre lektion gelernt und werden jetz nur noch hinten auf der ladeflaeche von pickup-trucks mitfahren, denn das ist hier legal, wenn man ueber 12jahre alt ist ..haha.

unsere wundersamen adventures hoerten hier aber noch nicht auf...
letzten freitag war dick barbeque angesagt. feuerchen im garten und tiki torches beleuchteten die OH-so von den wwoofern hier geliebten gruenkohlpflanzen... (die sehr beliebt sind wegen der heilenden wirkung und beispielslosen anwendung fuer "body-reinigungen")
weshalb wir genau gefeiert haben war uns schleierhaft aber egal... da casey, unser neuer bester freund (kuenstler und moechtegern gangster rapper haha!), extra wegen uns angereist war haben WIR ihm zu seinem glueck ein custom-made banana bread angefertigt. fragt nicht wie wir auf die geschmacksrichtung wiener wuerstchen und bacon kamen, aber mechanically separated meat kommt immer gut, besonders wenn schwein, rind und huhn zusammen geworfen werden! dazu muss man sich den bezaubernde geschmack des brotes vorstellen und tataaa "the germans" (wie wir hier gerne immer genannt werden) hatten ein geschmackswunder vollbracht. als wir den amis hier dann noch deutsche trinkspruecke beigebracht haben sind wir in der wwoofer hierarchie weiter aufgestiegen (evtl war dies auch der grund weshalb wir jetzt bei der rebekah im haeuschen naechtigen duerfen) ... im laufe des abends wurde der trinkspruch dann immer lalliger und mutierte zu: hoch de hummbeee, nachbaaa stumbeee, kurzzz gewungggeee, hummbeee pumbeee (hier moechte die verfasserin noch einen herzlichen gruss an christopher demel einbringen - wo sind wir daheim?? frankfurt am main!!) besiegelt wurde der abend mit caseys waghalsigem tritt ins feuer bei dem er sich verbrennungen geschaetzten 3ten grades einheimste... waehrenddessen wurden unsere ohren von alan musikalisch bezirtzt - maenner die mit langem rauschebart auf einer komplett pinken guitarre spielen und engelhaft singen haben es uns jetzt angetan! haha

nich das ihr denkt das wir hier nich genug landschaft sehen - samstag war water-day. unser brandopfer casey ignorierte seinen uebel aussehenden fuss und froehlich heiter ging es nach 3 liter kaffee los auf der hana highway in suedliche richtung (fuer die geographen unter uns: hana liegt an der oestlichen kueste von maui an der sich auch die hana highway entlangwindet - wegen der westwinde bekommen wir hier gerne auch mal regen ab... wie etwa die 4 letzten tage - hier fuege ich noch ein kurzes danke an rebekah und ihr dach ein) fuer empfindliche menschen ist die strasse nix... was an den gruenlichen gesichtern der touris erkennbar ist, wenn sie nach 80 haarnadelkurven wankend aus ihren mustang cabrios eiern um sich den magen gleich SCHOOOEEEN mit banana bread voll zu haun.
waghalsig wie wir sind haben wir uns aufgemacht und es wurden uns mal wieder die spots "off the beaten track" gezeigt : wahrlich zauberhaft war ein wasserfall den man nur nach langem rumgekraksel durch den urwald erreichen konnte - unter den prasselnden wassertropfen haben wir uns nochmal gefreut hier zu sein und das alles sehen zu duerfen (sorry fuer diesen kurzen kitschigen touch) ... spaeter am "love pool" wurden wir in die WIRKLICHE hippie community eingefuehrt, die es den nacktschnecken gleichtun und sich splitterfasernackt in den pools, genau neben dem meer, den klatsch und tratsch des dorfes erzaehlen. wir wurden neugierig gemustert und als casey dann einige wiedererkannte hatten wir gleich eine nackte, deutsche, aussteiger-gruppe um uns rum. aber wir sind ja nicht pruede und kennen doch unsere fkk fans vom hirschauer see und haben nett miteinander geplaudert... wobei es komisch ist hier mit jemand anderem deutsch zu reden als mit lisa :)
ok, und weil der tag immernoch tag war und das adrenalin des explorens in unseren adern foermlich nach MEHR schrie ging es noch zum secret beach (erreichbar mit einem seil an dem man sich am rand von klippen runterlaesst) wo uns ein teil der hana-crew schon "hey germans" zurief. spaeter startete dann noch ein fierces frisbee spiel in dem wir beide unsere glorreichen frisbee wurftechniken zur schau stellen konnten. uebrigens ist die wirkliche kunst naemlich die runden dinger auch mal schief zu werfen, verdammt! hihi

nach ananas-snack, dem gefuehlten 400sten mal schwimmen und viel viel lachen (highlight war wohl mein -lene- sturz ins wasser nachdem eine frisbee mir genau auf die stirn donnerte) cruiste die crew dann zu david lachapelles home um da mal ein wenig rumzuhaengen und den abend einzulaeuten. die riesige villa mitten im dschungel kann man auch mit dem wort "nett" beschreiben und wir durften in einem seiner riesen gemache naechtigen..manchmal muss man sich sowas auch goennen =)

so die, die bis hierher gelesen haben gruessen wir besonders herzlich! morgen oder so geht es ENDLICH zum haleakala national park, und was da so passiert... tja, to be continued :)

kuesse ihr horsts! mahalo fuer die lieben emails und kommentare!
bleibt sauber und immer schoen anschnallen!!!!

die lisa und die lene**

p.s. tequila ist nicht gut fuer menschen

nur so ganz kurz

moin ihr lieben..

jaa das mi den einraegen geht jezt zackzack seitdem wir manchmal imgaren inerne haben (lasst euch von dem manchmal fehlendem t nich beirren, der computer von der ashley is kaputt und ich verpeile das immer).

unsere siuaion hier is unveraendert bis auf das ich HORSt mein portemonneie gesern irgendwo liegen lassen habe..schoen mit meiner visakare und meinem fuehrerschein und n bissi bargeld und waah ..eaal kann man passieren ne?! lene hat dann aus lauer schock ihre kamera direk mal auf dem auodach liegen gelassen und wir sind losgefahren...nach3kurven is uns dann aufgefallen das die kamera nich da is und ich voller panik in den rueckspiegel geschau, und sie tatsaechlich unverrueckt auf dem dach lag. casey mi dem wir unerwegs waren, meinte das laege nur an seiner smoothen fahrweise, haha das wage ich jedoch zu bezweifeln bei dem 2er golf..naja auf jeden fall verlief dann doch noch alles easy bis auf das meine geldboerse halt nich mehr da is =( (papa ich hoffe du has meine email bekommen hehe)

unser wochenende war insegsam phenomenal..wir haben das erste mal am strand gepennt und einen neen geburtstag mit netten leuen verbracht..

ich versuche gerade bilder hochzuladen und hoffe das klappt..also check mal picasa, ja?

dicker drueck auch von der lene

die 2 girls von maui

aaah und ich sehe gerade wir sind hier auf dem hanafarmblog..also check mal

http://hanafarms.blogspot.com/

Unser spirituelle Trip

Nach einem traenenreichen Abschied am Hafen in Kaunakakai (Molokai) sind die zwei Mango-grazien in See gestochen – neue Abenteuer auf Maui erwarteten uns. In Lahaina (Maui) haben wir erstmal die “Stadt” genossen, Abends in den Galerien versucht Kaese und Wein abzustauben (was sich schwieriger als gedacht herausstellte, da wir anscheinend ja noch sooo jung aussehen und arm, das suns KEINER einen wein ode rein glaeschen schampus angeboten hat..tsss), Tag am Meer mit neuen Freunden und lustigen Amis genossen…
So vor einer Woche haben wir uns dann endlich mit Rebekah (die hier das wwoofing programm auf der farm leitet) getroffen und sind mit ihr und dem lotterhans Alan in einem ranzigen Mercedes zur Ostkueste getuckert… ja getuckert, denn das Auto faehrt mit sonnenblumenoel… gluck gluck. Auf dem Weg waren wir noch an einem ‘secret spot’ schnorcheln zu dem man nur nach einem journey durch ein ellenlanges abflussrohr gelangte… endlich schwamm vor uns auch mal ein triggerfisch - hawaiianische nationalfisch - rum (Steffi fuer dich autofisch :)) …der kurz auch humuhumunukunukuapua’au genannt wird.
Leider musste die Lisa, nach einer weiteren Niederlage bei Stein-Schere-Papier, auf der Seite sitzen an welcher das Fenster kaputt war – zwischendrin hats auch mal geregnet :)aber wir sind gechillt, vergraben unter 100 plastiktueten, tofu packungen und irgendwelchen bohnen und quinoasaecken, die hana highway entlanggecruist. Unser job war es den armen benz anzufeuern wenn es bergauf ging. Ansonsten haben wir nur die tolle landschaft genossen, unsere lieblingsbaeume sind jetzt regenbogen eukalyptusse, die kunterbunte staemme haben! no shit!
Da wir im dunkeln ankamen, haben wir uns doch gewundert wie sehr wir hier im URWALD sind… wir hausen in einem zelt unter einem festen dach, um uns rum wuchern lilikoi (passionsfrucht oder maracuja, wir sind uns nicht ganz einig) und ab und zu faucht eine (halb)wilde katze.
Da wir uns auf unseren reisen neuen erkenntnissen ja nicht verschliessen wissen wir jetzt, dass nur schwangere, weibliche moskitos stechen… wenn dies stimmt, ist vor unserem zelt ein vollbelegter moskitokreissaal – die viecher fallen in horden ueber uns her und marlene, die unschuldige, wird besonders maltratiert…
Zur arbeit kann man nur sagen, dass es echt spass macht… hana farms verkauft banana bread und hot sauces an touristen an der highway die wir im schweisse unseres angesichts hier produzieren. Unsere arbeit wird von paul&marti, das schwule besitzer-paaerchen, sehr geschaetzt… heute morgen meinte paul nur: Could you please stay until December? Hahaha… ja, ihr koennt euch alle freuen, dass wir hier zu back und kochqueens mutieren… lisa ist die heldin was toffee machen angeht (ohne anbrennen!) und meine wenigkeit kann mittlerweile bananabread im schlaaaaf backen.
Sooo und an den days offff, da gehts auch heiss her-
Jetz mach ich (die lisa) weiter…und zwar ist Hawaii schon ein sehr lustiges plaetzchen kann man sagen..wir leben hier gerade in der promiecke..ein nachbar von uns ist einer der beatles, George Harrison, der leider letztes jahr verstorben ist wie wir vorgestern erfahren haben. Ein weiterer nachbar ist David LaChapelle (den kuenstlern unter euch wird es was sagen..ist dieser fotograph der promis in den unmoeglichsten situationen festhaelt) und dann gibts da noch Nathan, seiner meinung nach das nachwuchsmodel von morgen hahaa, der mit 2,15m der groesste mensch ist den ich (und die lene) bisher kennengelernt haben.
Wir haben auch schon connections geknuepft mit n paar jungs, die immer beim bananabreadstand rumchillen. Vorgestern haben sie uns mit zum klippenspringen und zu wundervollen freshwater pools mitgeschleppt. Wir haben es uns natuerlich nicht nehmen lassen die 7m Felswand hinunterzuhuepfen und dabei von 200 Touris beklatscht zu werden und danach ein wenig in den pools zu planschen. Das hoert sich jetzt alles wieder total nach Freizeit an, aber NEIN, wir lernen auch taeglich dazu..zum Beispiel dass man hier Cannabis quatratkilometerweise in seinem Garten anpflanzen kann wenn man einem Arzt erklaert, dass man chronische Zahnschmerzen oder solche Spaesse hat, und dass man sich mit bestimmten Blumen die Haare waschen kann. Unser erster Versuch diese Pflanze als Hygienemittel zu benutzen ging leider daneben, weil wir dachten man muesse die Wurzel des Ginger in seine Haare rubbeln..so standen wir 2 Horsts da im pool, jeder ne wurzel in der hand und versucht in irgendnerweise was schauma-maessiges rauszubekommen…hat nicht geklappt, und spaeter haben die jungs uns aufgeklaert, dass wir die blueten eines anderen Gingers verwenden muessen (der sog. ShampooGinger)..ich sach ma ginger is ginger ne!
Generell kann man sagen dass Hana ein sehr schoenes fleckchen erde ist..der einzige wermutstropfen: Jeder hier ist in irgendeinerweise esoterisch oder spirituell angehaucht..die meisten konversationen hier gehen um sternzeichen und welche aszendenzen man denn in seinem character verbirgt, die neusten CLEANSING-strategien (so ne art fasten glaub ich, bei der man auch mal gerne einen Kohl-smoothie trinkt oder ein glas salzwasser bevor man ins bett geht) oder die besten yogafiguren und ihre ach so positiven auswirkungen auf den koerper. Vor ein paar tagen hatte ich mit Ulani (eine Hawaiianerin die hier arbeitet) eine sehr interessante Unterhaltung ueber Baeume. Sie hat mir erklaert, dass es hier auf dem Grundstueck verschiedene Baeume gibt, die mit ihr sprechen und ob es mir auch so ginge..NA KLAAA! Hier gibt es schon einige Situationen in denen wir uns ein wenig zusammennehmen muessen um nicht loszulachen und unsere unspiritualitaet auffliegen zu lassen =). Die einzigen nicht-esos hier sind eigentlich nur wir und die touris die hier durchfahren. Deshalb war es auch eine erfrischende abwechslung fuer uns als wir carlos und kris aus san diego beim wandern durch den bambuswald kennengelernt haben. Die 2 haben uns direct ins herz geschlossen und uns zu sich eingeladen. Kris hat uns ne warme dusche aufgedraengt als sie gehoert hat das wir hier nur kaltes wasser haben (was uebrigens nicht stimmt, nur wir wussten nicht wie man das warme wasser anmacht haha). War n ziemlich netter Nachmittag mit den beiden und n couch zum surfen in San Diego haben wir auf alle faelle schonmal sicher =)
Jaaa so vergehen die tage hier..wir werden hier wohl noch 2-3wochen verweilen, denn wir fuehlen uns hier wohl und wir wollen auf jeden fall den haleakana-nationalpark und noch einiges mehr auf maui erkundschaften.
Haha und das mit gelb-schwarz tut uns leid…
So wir sind mal weg, anscheinend kommt heir gleich nen tsunami mit 40feet-wellen an den wir unbedingt betrachten wollen
Bleibt uns treu wir druecken euch

gute zeiten schlechte zeiten auf der ululani farm

ja ihr lieben leute, die sache hat sich mittlerweile auf der farm hier zugespitzt. opa bill (oder auch das ORAKEL BILL) sollte mit seiner aussage kurz bevor es fuer ihn fuer immer in weisser jogging hose und hawaii shirt nach thailand gezogen hat, recht behalten...
chuck wurde naemlich von der farm gemobbt - jetzt denkt ihr sicherlich, chuck??? WAS??? JA genau so war es... summer die kleine tochter von den farm besitztern teilte es uns belaeufig mit ("my mom booked chuck a ticket to go back to arizona tomorrow)... fuer uns brach eine komplette molokai welt zusammen denn ja, wir teilen mit chuck schon "fond memories"
die mutter und mitbesitzerin dieser farm, samantha (witch), hat wohl genug von chuck gehabt und ihn nach ihrer rueckkehr vom "mainland" einfach abgeschoben :( aber die ganze geschichte kommt jetzt, denn JA auch die german haole girls sind in der geschichte verstrickt (WIR):

es began alles mit unserer wirklich harmlosen freundschaft zu chuck (ca 175m, 85kg, etwa 56 Jahre, ledig, starke ausgepraegte geheimratsecken - also definitiv nicht unser traumtyp), der uns die lebenswichtigen skills der farm, wie traktor fahren, im gabelstapler rumgurken und mangos waschen, naeherbrachte. auch an unseren freien tagen sorgte er fuer freizeitaktivitaeten, wie zB Melonen picken, aber auch mal auf den Berg fahren und die Ostkueste geniessen.
Ab und zu gab es auch mal ein bier, during "beer time", oder auch mal rum und coke am strand, der hoehepunkt der gefuehle fand im subway statt, als er uns einen sandwich ausgab! ihr merkt, alles rein platonisch und onkel-nichten beziehung (WIRKLICH, wir sind da nicht naiv gewesen)

SOOO und dann kam der tag an dem samantha, die frau vom farmbesitzer scott, wieder zurueckkehrte... und von nun an sollte sich alles aendern. first move: sie anektierte gleich mal bills wunderhuebsches kabuff und desinfizierte es, wobei katzenpisse recht hartnaeckig ist.
dabei blieb es aber nicht (second move): das erste was ich (marlene) von ihr zu hoeren bekam, war "hi, i'm sam... you really have to take care of yourselves. Chuck behaves different when sympathetic girls are around... so really, if you don't want to hang out with him, let him know"... wir uns unsern teil gedacht denn wir wurden von bill (ja das orakel) schon ueber die anscheinend nicht so rosige sam-chuck beziehung aufgeklaert... wir wollte uns nicht dareinziehen lassen
THIRD and FINAL move: der laue sommerabend wurde zu einem barbeque abend vor ca. 3 tagen... es gab zur vorspeise chips und m&ms (hmmm koestlich). hungrig wie wir waren haben wir uns gleich die pakung chips unter dne nagel gerissen und der leergeblieben des magens dann nohc mit m&ms aufgefuellt...so dass wir leider gottes kaum noch platz fuer die super koestlichen garnelenspiesse hatten. dazu gabs wodka, wie bei jedem get together, auch in germany ne?:)
Leicht angeheitert wollte dann fraeulein haase ein wenig die einsamkeit unter dem sternenhimmel geniessen und pflanzte sich in eine ecke auf der farm, sie wurde dabei unwillentlich zeuge des aufklaerende gespraech zwischen chuck und sam.
Frau haase bekam leider dann doch nicht alles zusammen, und damit ihr jetzt auch noch weiterlest, kurz gefasst... es ging um unsere freundschaft mit chuck... sam warf ihm vor zu weit zu gehen und uns zu verfuehren (Marlenes kopf: BULLSHIT BLING BLING!!) Nun ja, Lisa wurde natuerlich informiert und jetzt sitzen wir hier... alleine ohne chuck.

Irgendwie finden wir das alles ein bisschen traurig, denn es haette sich alles klaeren lassen, wobei sam wahrlich nur nach einem grund gesucht hat chuck rauszuwerfen! wir sind also eigentlich innocent.

Genug der Trauer, denn das leben geht weiter und wie gesagt war chuck ja nicht wirklich unser typ... UNSER first move war seinen kuehlschrank zu inspizieren... denn essen ist teuer hier, und shampoo auch! wir sind grade gut satt, denn wir sind ja nicht dumm und haben auhc seine geheimen foodstacks gefunden! :) und n bier nach der arbeit hat noch keinem gescahdet!

so, ihr merkt alles ist hier wie eine daily soapund wir sind mittendrin statt nur dabei, wir halten euch auf dem laufenden... auch bezueglich des shampoos

Oh und ab freitag sind wir auf maui und backen da banana bread.... aber mehr dazu dann!

peace and out ihr liebsten, macht kein scheiss und denkt beim naechsten barbeque mit wodka und m&ms an uns!
Aloha, mahalo und ohana!
Lisi und Leni

MOLOKA'I part1

aloha ihr lieben..
eendlich melden wir uns malwieder..und zwar diesmal aus MOLOKA'I, eine der untouristischsten Inseln mit der groessten Einheimischen-dichte.
unser flug war schon seeehr spektakulaer kann ich (lisa) nur sagen..wie erwartet war das flugzeug klein..mit klein meine ich aber nicht kleine sondern MINIMALST. es passten etwa 10leute in den "flieger"..der pilot war zustandig fuers boarden und die sitzplatzvergabe..haha..alles ziemlich lustig..lene hat sich koestlichst ueber meine flugangst amuesiert waehrend ich mir meines todes sehr bewusst war. hab mich dann noch einmal von der wunderschoenen erde verabschiedet und ZACK, waren wir in der luft! im endeffekt stellte sich der flug als etwas seehr besonderes heraus..denn JA wir haben ueberlebt und sogar ohne komplikationen..zum anderen hatte man ungefaehr die unglaublichsten ausblicke auf Oahu und Molokai und das Meer und die wolken un waaah einfach atemberaubend! haben etwa tausend fotos gemacht (ok viele von mir mit kotztuete in reichweite hehe).
am flughafen wurden wir netterweise von Scott unserem zukuenftigen boss und seine tochter summer und nicht zu vergessen der katze bagira abgeholt, die den beiden irgendwie auf schritt und tritt folgt und nicht abzuschuetteln ist. wie ihr schon am namen summer merkt, ist scott ein wenig hippiemaessig angehaucht..vielleicht auch wegen seiner freundin sam die wir leider noch nicht kennengelernt haben.
kurz zur farm: hier wachsen hauptsaechlich mangos, auch ein paar papayas und wassermelonen und bananen..der nachabr hat basilikum und tomaten..also wir sind bestens versorgt und duerfen hier sooviele mangos essen wie uns begehrt..(in deutschland werden wir wohl keine einzige mango mehr essen, denn was unsere gaumen hier schon beglueckt hat ist schwer in worte zu fassen). wir haben unseren eigenen kleinen unterschlupf mit fliessend wasser und ner couch und sogar (ein wenig gammliger, aber wir wollen ja nicht picky sein) teppichboden. klos ist so ne art plumpsklo, aber mit spuelung wenn ihr versteht was ich meine. die dusche ist ne richtig tropisch-tolle freiluftdusche und jaaa wir fuehlen uns nach 3tagen schon super heimisch (ok haben auch unser mobiles innenzelt direkt aufgebaut in unserm kabuff, wegen moskitos und bienen und so).
die menschen die wir hier kennenge;ernt haben bisher sind alle seehr nett und aufgeschlossen (die meisten zumindest). unser boss meinte direkt wir sollen das hier doch als eine art homebase ansehen und chuck der hier zusammen mit scott aus arizona oder phoenix der weiss der geier her gezogen ist, wurde von der ersten sekunde an zu unserem dicksten buddy. dann gibts da noch mike (wir nennen ihn immer mischael wenn wir ueber ihn reden), ein anderer wwoofer aus usa. ganz netter kerl, nur wie soll mans sagen..."me and my daaaad" mit einer leicht weinerlich angehauchten stimme, triffts glaub ich ganz gut. ausserdem vor ort: "onkel bill", eigentlich eher opa bill, der vorbesitzer und jetzt in rente gegeangene farmer, politiker, philosoph, waschladenbesitzer (der hat schon ungefaehr alles gemacht in seinem leben). er steht uns mit rat und tat zur seite und hat sich direkt in uns verliebt und nach thailand eingeladen, wo er naemlich bald hinzieht um mit seiner 30jaehrigen freundin zusammenzuwohnen HAHA! ihr merkts schon..hier is nix normal, aber wir findens klasse!

In "der Stadt" (die goesste die hier auf molokai exisitiert mit gefuehlten 30einwaohnern), kennt uns auch jeder und ueberall wird man herzlich begruesst oder auch mal zu einem LU'AU eingeladen..wie wir am 2. tag! Lu'aus sind traditionelle Feste der Hawaiianer zu bestimmten Gelegenheiten, wie zumbeispiel 1. Geburtstag eines Kindes, Hochzeit oder Omas 80.er (ok das war jetzt erfunden =)..also ein seeehr grosses Familienevent mit allem drum und dran: hawaiianischer Musik, Hula, DJ...alkoholische und analkoholische Drings..und natuerlich das wichtigste..ESSEN und zwar in Massen!!!
Uns wurde schon im vorhinein von anderen einheimische hier empfohlen, dass wenn wir eingeladen sind AUF JEDEN FALL zum LUAU gehen sollten..und dann vor allem die PU'PU-line (das vorspeisenbuffet) checken. Gesagt, getan..Scott und Chuck haben uns begleitet damit wir nicht als die einzigen Howlies (Weissen) dastehen und kurz gefasst..es war ein echt tolles erlebnis und wir sind froh das wir dabei sein durften. die familie bestand nicht wie ueblich aus 30leuten sondern halt aus 500, aber das war nur besser fuer uns, da unsre anwesenheit so nicht wirklich auffiel und wir ungehinedert das buffet stuermen konnten.das hawaiianische essen besteht hauptsaechlich aus fisch (roh oder gebraten oder auchmal innereien), Poi (so ne wurzel die zu brei verarbeitet wird und dann zum Kalua-Pig gegessen wird..ein schwein das in die erde gegeraben wird und dort mit heissen steinen geraeuchert oder so aehnlich..is auch egal WAS es war..es war LECKKER =)..passend zum essen waren kleine maedchen die hula getanzt haben und frauen die ihre ohana (familie) gegruesst haben und ihr mahalo(danke) ausgespriochen haben..nur das ihr auchmal n bisschen was von HAWAII mitkriegt sag ich mal.
das kind dessen 1. geburtstag gefeiert wurde hiess uebrigens KAHIKILAKAHALOLO (oder so aehnlich..die marlene wird da nochmal was drueber schreiben geh ich von aus hehe).
So das wars erstma grob..meeehr gibts baaald..nur kurz zur arbeit: wir packen mangos..und zwar bisher 8h am tag..ziemlich lang aber sehr nettes team mit reggaemusikalischer unterhaltung und kein stress und alles easy..wobei leichter muskelkater in den haenden!
druecken euch und melden uns ..(haben hier gerade nur MODEM-internet MUHAHAHA)

und uebrigens: kommentare zu meinen fuessen bitte ich mir zu unterlassen ;-)..jaa sie sehen immernoch furchtbar aus!

jetz mal hand aufs herz =)

Aloha ihr lieben..
nachdem wir soviel positive resonanz bekommen haben und jetzt alle wegen ominoaesen neidanfaellen aufhoeren unseren blog zu lesen, erzaehlen wir euch jetzt mal ein paar weniger schoene dinge die uns wiederfahren sind..vielleicht empfindet ihr ja dann wieder ein bisschen (schaden)freude und bleibt uns somit irgendwie doch treu?! biiiitte!oke ich (lisa) fang mal an...wir haben vor 2 tagen eine 16km lange wanderung gemacht (weil wir so damn activ drauf sind)..ich natuerlich bestens ausgeruestet mit meinen TREKKINGSANDALEN (die ich uebrigens schon in australien verdammt habe, diese tatsache jedoch irgendwie verdraengte und sie mitnahm nach hawaii, denn sowas kann man ja immer gebrauchen). los gings..und ich dachte ja auch 10miles sind etwa 10km (ich nehm das naemlich nciht so eng mit diesen daemlichen umrechnungen) und war der meinung das wir nach spaetestens 2stunden sowieso wieder auf unserem campsite ankommen wuerden..haha falsch gedacht. schon anch den ersten 10min merkte ich einen leichten, ja gar stechenden schmerz der exponentiell anstieg und irgendwann wieder abklang..dieser schmerz war nicht nur an einer stelle des fusses zu verspueren sondern an diversen stellen..ich konnte diese punkte gar nicht mehr ausmachen, denn mein ganzer fuss war irgendwann einfach ein einziger entzuendungsherd. jaa nach 6stunden waren wir dann auch endlich am ZIEL..dem wasserfall (ok da habe ich dann auch gemerkt:10miles ungleich 10km!)..ich die schuhe aus..und was sah ich da: unuebertrieben 5 BLASEN (je fuss versteht sich). die schuhe konnte ich ab da dann leider nicht mehr anziehen und musste die restlichen 2miles (ja mehr als 2km) barfuss beenden..der aktuelle stand meiner fuesse laesst sich in wenigen worten ausdruecken: angeschwollen, eitrig, WIEDERLICH AUSSEHEND...eine behinderung im strassenverkehr! (JA - IIIHHHHH bilder folgen!ansehen auf eigene gefahr)so jetz zu lenes story..die hat auch einiges zu berichten:
ich fang mal so an bei mir ist weniger blut, eiter und schmerz im spiel - ich bin halt tough!@ hahahahamir gings gut auf der wanderung, denn ICH wusste ja von meinem glorreichen erzeuger, dass 1 mile = MAL 2 MINUS 20 PROZENT (km) sind (also 1 mile gleich 1.6km) JA, danke papa!ich war eigentlich zustaendig fuer das wasser, dumm das die ganzen springs die auf der karte verzeichnet trocken waren!also musste 1 liter fuer 2 leute und 10 miles reichen! hmmm, als unsere muender staubtrocken und ich meine erste (leichte) wahnvorstellung hatte kamen wir gott sei dank am wasserfall an und genossen das, angeblich mit bakterien verseuchte, wasser! wir dachten uns lieber von bakterien befallen zu werden als sterben.
lisas knie machte dann nicht mehr ganz mit und sie brach am ende des trails in traenen zusammen, woraufhin uns ein bauarbeiter netterweise auf seinen pickup lud und uns zack zum anechsten mcdonalds bugsierte! dort genossen wir ein XL meal und nateeeeurlich noch einen choclate sundae, denn ja! das hatten wir uns verdient!
ihr seht also...hier ist nicht immer alles paradies was wie paradies aussieht =)der hoehepunkt des tages allerdings war als wir endlich am campsite angekommen waren und unser neuer freund micheal uns schon euphorisch begruesste. so euphorisch, dass er in unserer abwesenheit direkt mal unser zelt durchwuehlt hat und zum entschluss kam, das kleider doch nicht so viel bringen wenn man sie gegen drogen eintauschen will. rocky und henry, unsere anderen zwei homies, sahen das nicht so eng und erzaehlten irgendwelche ablenk stories ueber fische und haie... und OH germany! thats far away!!
nun ja, wir wollten nach dem glorreichen abend unser "luck" nicht "pushen" und sind dann gestern wieder nach honolulu zurueck! besser ist das!hiermit noch liebe gruesse an henry, mike und rocky... vergessen wollen wir natuerlich auch nicht dienette dame im rollstuhl die dort auch wohnte und uns mit fisch und gespendeten kirchencraker verkoestigte!Wir waren halt einfach schon INSIDE the crew of waimanaloBEACHPARK
\an alle mamas und papas und besorgte verehrer:macht euch keine sorgen udn gehts gut..wir haben die situation richtig eingeschaetzt und sind gut aus der sache rausgekommen =)

ihr wisst wir sind TOUGHE maedels ne ;-)

at this point: HI TO ALL OUR HAWAIIAN FRIENDS WE MET DURING OUR TRAVELS =)
WE WILL CATCH UP SOON HOPEFULLY

campen canadiens und campervan!

MOOOIN ihr lieben..
nach gefuehlten 30wochen melden wir uns auchmalwieder zu wort. keine ahnung wer das hier alles liest, wir sind froh wenn ihr vorbeischaut.
es ist viel passiert..we try to keep it short sag ich mal..ich das bin gerade ich die lisa:
unsere sadtflucht begann letzte woche irgendwann, zeit spielt hier in hawaii fuer uns keine rolle ..auf jeden fall gings ab an die ostkueste nach malaekahana (jaa wir brauchten 3 tage um disen namen auszusprechen). das war ein suuupertoller campingplatz mitten im paradies kann man sagen. dort konnten wir endlich mal ein bisschen sonne und strand geniessen was in honolulu eher zu kurz kam. abends im klo haben wir dann melissa die kanadierin kennengelernt, die uns seitdem nicht mehr vo der backe weicht =)...nenee sie is supernett und wir haben echt viel spass zu dritt. allerdings ist ihr trip bald zu ende weil sie schon um die ganze big island geradelt ist und next week nachhause faehrt..dann gehts fuer die lene und mich easy zu zweit weiter (zum glueck wissen wir ja was wir an uns haben)

naja nach unseren wunderbaren campingtagen gings gestern end lich an die WELTBERUEHMTE NORTHSHORE von OAHU! jaa hier sind schon so einige prosurfer gesichtet worden und auch gestorben..wir noch nicht! wir kamen ein wenig verplant in haleiwa, der groessten surfstadt hier oben an und hatten noch keine unterkunft. marlene is dann mal mit melissas radl losgezogen um die campingplaetze (die hier leider nicht existieren) auszuchecken. sie wurde nachetwa 2min von Keegan aufgegabelt, der zufaellig ein hippieparadies bewohnt bzw. fuer fruende bewacht, die gerade auf einem esoterik-trip auf bali sind. OOOMM..zum grundstueck ist zu sagen: FRUCHTIG, HIPPIE, Tramolin, yogapalast, hundee und surfboards..und wir mitten drin in unserem campervaaan .. der steht da sicherlich schon seit dem 2ten weltkrieg und rottet so vor sich hin. in der nacht wird er auch gerne mal von 1000 muecken heimgesucht und wir klienen unschuldigen maedels wurden unseres blutes beraubt. aber da ich(marlene) die glorreiche idee hatte um 3 in der nacht unser innenzelt IM campervan aufzubauen (bilder kommen morgen rein :)) konnten wir die restliche nacht gut pennen und mussten nur die huehner kraehen hoeren... oder haehne?? ohhh und weil die nachbarn wirklich glauben das hier das paradies ist, haben die sich gleich noch 500 pfaue angelegt die hier rumschreien... JA uns gehts gut!

gestern war einfach ein abgespacter tag, wir wollten noch ne runde in der naehe vom kleinen hafen hier chillen und ploetzlich sind meeresschildkroeten mit uns rumgeschwommen! so sweet dude! in der bucht nebenan lagen sie flop am strand um auch mal ne runde zu chillen ne! und die mellow stimmung die sie verbreitet haben ist auf uns eingesickert! schon ein naturerlebnis der besonderen art! bla bla

UND heute... wow sag ich nur, denn der tag begann bei der pineapple farm (DOLE kennt man von den dosenananas aus dem REWE - kauft mal welche und denkt an uns) mit geschaetzten 300 anderen sony digital zoom kameras (japanern) und uns mitten drin. eigentlich waren wir garnicht so am pineapple express der durch die farm tukkert interessiert aber wir konnten noch rechtzeitig fliehen und wurden von keegan an den strand entfuehrt.

UND JETZT FUER ALLE SURFER ZUM NEIDISCH WERDEN.... LISA UND ICH WAREN SURFEN AN DER NORTHSHORE UND HABEN AUCH WELLEN BEKOMMEN!

gut- ich meine die wellen waren ungefaehr 0 - 1 feet etwa 50cm hoch (Zitat keegan) aber die locals haben uns brav angefeuert und mut gemacht als wir Hoooollyyyy shit im wasser rumschrien! ich sag mal wir sind stolz wie oskar und haben uns die spagetthi mit tomaaatensosseeee verdient! wuhu!

das mag jetzt alles nicht so viel sinn ergeben, aber bilder werden folgen, denn dass was wir in der letzten woche erlebt haben passt hier nicht drauf =)
Wir kuessen und denken an euch, uns gehts super und demnaechst werden wir auch mal rumrufen.
schreibt fleissig kommentare, damit wir wissen dass es euch auch gut geht ja?

NO PHOTOSHOP baby...seriously

Aloha ihr lieben,

wir aklimatisieren uns,... gruessen nur noch wie die surfer und haben heute schon unsere ersten wwellen gecatcht (okeee... mit nem boogieboards aber EGAL) - unsere astralkoerper werden immer braeuner, und unsere volleyball skills haben wir heute auch schon unter beweis gestellt.

damit ihr auch nachvollziehen koennt, was wir so gemacht haben:

ORGANISATORISCHES: unsere haeufigsten saetze waren in etwas

... wir muessen nochmal....

....wir sollten nochmal checken...

...lass mal nachher noch machen...

OK, und deswegen haben wir heute den strand mal genossen, das wasser ist traumhaft schoen! und aus dem hostel sind wir auch entflecuht. JA! wir haben eine couchsurfing wg gefunden die bewohnt ist von 3 brasilianern (2 maedels und 1 typ - damit ihr bescheid wisst =). praktischerweise leben die auch in waikiki und geniessen das leben! wir haben ziemlich viel ueber ihre chaotische art lachen muessen - zudem kamen dann gestern immer mehr leute zum pennen her, die katia und der TJ haben dann noch die andere couch gecrasht... ich (marlene) hab mich dann spontan dazu entschieden auf der isomatte auf dem balkon zu naechtigen. zwischenzeitlich hat es kurz mal geregnet, aber ein local meinte man solle sich immer freuen wenn es regne auf hawaii, da dann die goetter traenen lachen!

waren abends mit den maedels und noch n paar freunden von ihnen (natuuuerlich auch brasilianer) und nem schweizer den die lene un ich im hostel aufgegabelt haben (der natueeerlich auch portugieisch konnte) am straaand. ziemlich romantisch mit gitarre und singsang..bloed nur das wir die einzigen horsts waren die kein prtugiesisch konnten und somit auch nicht die wundervollen brasilienfolklieder mitsingen konnten..naja bei "no women no cry" waren wir dafuer wieder vorn mit dabei *haha*

naja und es hat uns sooo gut bei unserer brasilienconnection gefallen dass wir heute alle am strand waren und heut nacht hier nochmal naechtigen werden (hoffentlich is katia heut nich da, die nimmt naemlich direkt 2 betten ein). also zusammenfassend fuer alle besorgten: ABSOLUT positive erste couchsurfexperience, wenn auch ein wenig chaotisch und eng ..aber laaauft

morgen werden wir dann weiterziehen und unsere campingskills erproben haha, an der windward coast von oahu in so nem state park genau am strand! soll fantastisch sein und wir freuen uns wie zwei gebratene schnitzel!

so freunde der sonne.heute war der tag an dem wir hier irgendwie erst richtig angekommen sind. unsere plaene tuermen sich von tag zu tag mehr =)

lasst es euch gut gehen, so wie wir auch ne?

aloha und wir sind jetz brasilianisch-deutsch kochen

ANGEKOMMEN!

ALOHAAAA

wir sind tatsaechlich nach 30h Reisezeit endlih in Honolulu angekommen und gehn gleich erstmal fruehstuecken..
war alles ziemlich aufregend..to make it short: fliegt nicht mit british airways die sind crap im gegensatz zu LUFTHANSA (jaja die guten deutschen fluggesellschaften). okee essen war in ordnung aber der rest des services und vor allem die beinfreiheit liess noch eiiiniges zu wuenschen uebrig.
in LA hing ich (Marlene) gleich mal in der visumserlaubnisschlaufe fuer knappe 3 stunden! ich sah denen wohl zu terroristisch aus, hm... lisa sass verzweifelt drasussen und als es hies, dass falls ich den flug verpasse american airlines fuer kosten ihres fluges nicht aufkommen wuerde mussten wir uns TRENNEN! traenen rotz und tralalala spaeter ist lisa losgeduest und ich sass da auf heissen kohlen... hab mir schon gedacht das wars, ab ins hotel und dann mal sehen ob wir 2 uns noch irgendwo auf den inseln treffen (lisa schrieb mir noch schnell ihre telefonnummer auf den arm und dann wars das goodbye auch shcon vorbei)

.... na gespannt??

nun ja, das ende war wie in jeder hollywood schnulze doch happy... am gate 46A rannten wir aufeinander zu mit wehendem haar und genossen danach gleich mal ne cola bei BURGER KING in der duty free zone...

Der flug nach honolulu war nochmal rihtig horror...6h OHNE ESSEN (just for purchase) und marlene mit leichter reisekrankheit und ich mit tromboseanfaellen im rechten bein!!!alteer falter, als wir dann endlich angekommen waren und die bestaetigung hatten das wir bei rob dem couchaurfer pennen koennen waren wir seeehr erleichtert.
ab ins naechste taxi und fuer 40dollars in den luxurioesesten stadtteil honolulus gefahren (ES WAR WIE IN BEVERLY HILLS LEUTE). ja rob dtand auch schon direkt vor der tuer um uns mitzuteilen, dass er leider doch keine couch hat weil er stress mit seinen roommates hatte. er fuhr uns dann netterweise wenigstens in ein hostel an waikikibeach, wo wir gerade immernoh sind.
unsere stimmung gestern war dann direkt mal ein wenig gedrueckt, aber heute morgen erstmal schoooen asgeschlafen, sah der tag schon ganz anders aus. waren schon am strand (WUNDERSCHOEN) und haben mit den ersten locals kontakt aufgenommen hehe.

plan fuer heute ist erstmal etwas planen :) wir wollen in ein anderes hostel, camping permits fuer die beaches ersteigern und auch sowieso noch ein wenig die 800.000 stadt erkunden hmmmm - es muss jedoch bald mal losgefahren werden mit dem bus, da sind wir uns einig um in etwas remotere gegenden zu gelangen - denn honolulu ist jetzt nicht so wie ein national park

ok ihr liebsten --- bilder kommen bald, wir sind am leben und es geht uns super - freun uns ueber weitere kommentare emails und liebesbriefe

ALOHA
m* u L*

HULA

Moooin ihr lieben..

schön dass ihr hier mal draufschaut.

werden wohl in nächster zeit hauptsächlich über das hier kommunizieren, freuen uns wenn ihr was hören lasst und wollen euch im gegenzug mit einträgen und fotos ein wenig beglücken.

Fotos findet ihr dann auf der rechten Seite unter "Fotoos" ne?! Da gelangt ihr automatisch auf meinen Picasa.account, wo ihr euch dann das ganze Album anschauen könnt.

Für Leute wie meinen Papa erkläre ich auch nochmal schnell wie das KOMMENTIEREN geht =P:

also man geht unter dem post auf "kommentieren" und schreibt dann seine anmerkungen, grüße, kritik oder lalala auchmal ein liedtext in das GROßE FENSTER..soweit hoffentlich klar papa..un dann stellt man unter "Kommentar schreiben als" am besten "Name/URL" ein..man trägt dann nur seinen namen ein, und lässt die sache mit der URL frei..und tataa so sollte es eigentlich funktioniereeen.

Soo jetz aber nochmal schnell zu unsren Lieben aus Tü..Es war eine tolle und intensive Zeit mit euch hier in den letzten Wochen, werden euch vermissen! Lasst ihr es krachen in der Zeit und denkt ab und zu mal an uns wie wir schwitzend irgendwo auf ner Farm ackern, vielleicht irgendwelchen Schildkröten hinterherschwimmen oder uns beim surfen die Arme aufrubbeln =)

ansonsten gibts noch nich viel zu erzählen ne...

wir haben bestimmt gerade unsere 1538-stündige reise von stuttgart nach honolulu/hawaii angetreten..die zeitverschiebung beträgt für alle dies interessiert -12h, unser tag beginnt also erst wenn eurer schon 12h vorbei ist (ich bin so ein erklärbär!).

wir haben spontanerweise tatsächlich auch eine couch gefunden, wo wir für 2 tage unterkommen können *YIPPIE*..näheres dann vor ort!

andere important things to know:

email an lisa - lisi.in.oz@gmail.com

email an marlene - marlene.haase@gmx.net

tele kommt vielleicht noch und kontonummer für großzügige spender nur auf anfrage *hehe*

Erstmal alles leer

OSLO und der park der nackten

Moiiin ihr lieben

JAA wie auf dem bild wunderbar zu erkennen kam jetz endlich auch der SOMMER zu uns..naja eigentlich kamen wir zu ihm..nach OSLO =)

Am Freitag abend gings los, ab in n Bus und nach Oslo gecruised..warn dann pünktlich um 8uhr morgens zum frühstück vor der Tür von unserem eigens auserkohrenen Gastgeber..dem Dag. Den hatten wir n paar Wochen vorher in der NGU aufgegabelt weil er für 2 tage dort war um irgendwas an seiner masterarbeit zu operieren und wir ihm n bett bei uns angeboten haben. Als Dank haben wir uns dann direkt zu ihm nach Oslo eingeladen, da studiert der nämlich. Und obwohl wir uns ein BIßCHEN aufgredrängt haben hat er sich glaub ich gefreut, weil wir ja schon nette Menschen sind mit denen man auch gern mal abhängt hehe.

Motto: Norweger

Motto: Deutsche 

In oslo angekommen haben wir dann erstmal gefrühstückt und den tag anchillen lassen. Als die Sonne die Stadt so auf etwa 18grad erwärmt hatte sind wir losgezogen. Dag war unser oslo-guide und hat uns die wichtigsten Plätze gezeigt. Wir haben sogar das Schloss gesehen muhaa und den Park mit den nackten Skulpturen natürlich..da haben wir eigentlich die meiste Zeit gechillt weil das wetter war echt sommerlich (okee auf den Bildern sieht man ab und zu noch Schneehaufen..ich tippe mal das sind lokale Gletschergebiete =P)

Wir hatten auf jeden n heidenspaß in dem park und als wir den dag dann um 15uhr "freigelassen" haben um noch ne runde shoppen zu gehen, hatten leider auch schon alle Geschäfte wieder zu..denn eins darf man trotzallem nicht vergessen..ES WAR OSTERN..hallooo?!

Deshalb sind wir schon früher als erwartet auf Dags Terasse abgesackt..wir das waren Laura, Dag (was übrigens Tag auf norwegisch bedeutet MUHAHAHA), Dags Schwester die Sigrid, ich..und nicht zu vergessen DER AMIGO. Das war unser für 300Noks (30euros) erstandene 3l-Tetrapack-Rotwein (Firma Amigo) den wir als Gastgeschenk mitgenommen hatten..Natürlich gabs auch noch den guten Wein von der Marlies, aber der musste später auch dran glauben haha.

Später haben wir dann noch nen dicken Lachs in den Ofen gehauen und ein köstliches original norwegisch zubereitetes Essen genießen können. 

Nachdem wir dann n bißchen verdaut hatten gings los ins oslo-nightlife, von einem pub in den nächsten bis wir am ende in ner reggae-bar gelandet sind wo n paar mädels sich gegenseitig flaschen in ihre gesichter geworfen haben, für uns also ein wunderbarer zeitpunkt es zu packen. 

Ansonsten war das wochenende noch sehr gechillt und wir wurden supernett gehostet. Oslo an sich ist ne richtige großstadt (woow und das hier in norwegen), also nicht besonders schön oder hässlich..uns hat sie sich ja von der besten seite gezeigt wobei auch echt ziiemlich viele abgefuckte suchtis auf den straßen rumhängen. Naja irgendwo müssen die ja auch ein zuhause haben =P

Die Busfahrt zurück nach Trondheim am Montag morgen war dann ziemlich lang aber wir sind gut angekommen und hatten heute unseren vorletzten Arbeitstag..das bedeutet morgen is der LETZTE. 

Also ich sehe dem ganzen mit einem lachenenden und einem weinenden Auge entgegen...auch wenn ich mich unheimlich auf zuhause freue und den Sommer und jaa sogar studieren, so war die Zeit hier in Norwegen echt der hammer und ich habe die Arbeit und vor allem das Umfeld hier sehr genossen.  

Ich denke damit schließe ich meinen letzten Post hier aus Trondheim..wer weiß vielleicht komm ich in n paar jährchen für ne Diplomarbeit wieder her =)

Wünsch euch was

aloha** vi ses

die lisa

NICE dans ton cul =P

huhu alle zusammen

unsere letzte arbeitswoche hier ist angebrochen bzw. wurde angebrochen, weil Ostern hier irgendwie ziemlich wichtig ist. Schon Tage bevor das eigentliche Osterwochenende beginnt kommen die Leute nicht mehr zur arbeit. Jaa..man wird fast blöd angeschaut wenn man erscheint und dann auch noch den GANZEN tag dableibt und fleißig ist...so läuft das hier nich..die leute bekommen, sobald sie das wort ostern auch nur geflüstert in ner ecke hören plötzliche Feriengefühlanflüge, und so waren die laura und ich am mo und am di sozusagen noch die arbeitende elite mit nen paar anderen. Allerdings kamen auch wir zu spät, weil die busse auch nur noch alle 3h fuhren..naja sehr lustig und mittwoch war dann sowieso keiner mehr aktiv bei der NGU.

Wir aber auch nicht denn wir waren bei unserem Boss zum frühstücken eingeladen yippie. das war heute morgen..war super nett und wir haben uns auch endlich malwieder schön vollgehaun, muss man schließlich ausnutzen wenn man die butter nich selbst zahlen muss hier hahaa.

Als wir dann wieder zuhause waren kam stefan zu uns ins zimmer..ja der gute schien ziemlich aufgeregt weil heute endlich sein langerwartete besuch von seiner freundin anstand (er ist sie schon seit 3h am flughafen abholen ;-)

Nunja, auf jeden fall lag ihm was auf dem herzen als er unser zimmer betrat hehe. mit seinem gebrochenen englisch sagte er dann in etwa sowas: "hey you know my girlfriend really cant speak english, so only really bad. but she can speak german better (YIPPIE). so PLEASE CAN YOU BE NICE WHEN SHE'S HERE?"

hahaaa ja genau so hat er das gesagt..und da kamen uns natürlich erstmal ein paar fragen auf:

1. wie kann es sein das es eine person gibt die noch schlechter englisch sprcht als der stefan =P??

und 2. WAS HAT DER STEFAN FÜR EINEN EINDRUCK VON UNS???

Seitdem haben wir natürlich auch ein klein wenig gewissensbisse und fragen uns ob wir ihn mal irgendwie blöd angelabert haben oder ihn verärgert haben. Wir sind aber beide zum schluss gekommen das das auf keinen fall sein kann, weil wir ihn ja super nett finden und nur hallo und tschüß zueinander reden..außerdem hab ich ihm heute n kissen und ne decke von meinem zweiten bett gegeben, was ich schon ziemlich nett von mir fand!!! 

okee wir haben schon ab und zu gelästert (natürlich auf deutsch) wenn er malwieder einen von seinen wursteintöpfen fabriziert hat oder seine feinripp-unners auf die leine gehängt hat..aber sind wir tatsächlich so böööse? Die einzige erklärung die mir dazu einfällt ist, dass der Max (der übrigens niiieee wieder hier aufgekreuzt ist und auch sonst nix mehr von sich hat hören lassen wobei wir mal sehr regen e-mailkontakt hatten =), den stefan auf die seite der hölle gezogen hat!

So muss es sein!!!

Hui ich muss schlussmachen..die schnidde is angekommen und wir sind jetzt mal zuvorkommend =)

Übrigens ist das Osterpaket und der Wein angekommen.. DANKE an die Marlies!

so haut rein i meld mi

heyhoo

jaja lang nix mehr geschrieben, liegt daran das die zeit hier langsam rennt und wir jeden moment auskosten müssen und ich einfach nicht die zeeeit gefunden habe.

nur kurz zu den wichtigsten ereignissen der woche:

gestern sind wir mit n paar jungs unterwegs gewesen die wir direkt am anfang hier kennengelernt hatten und alle zusammen in n club. keiner musste eintritt zahlen außer natürlich ICH ..kein plan wie sich die andern da durchgemogelt haben aber mir wurden als einzige 50NOKs abgezockt (das sind 5 euros).

und da der abend dann schon so erfolgreich für mich begonnen hat, hab ich gedacht WAS SOLL DER GEIZ, die spendierhosen sind ja eh am start, kauf ich dochma ne flasche wein.

nunja wie gedacht so getan..ich (in volltrunkenem zustand natürlich) einfach mal selbstbewusst zur bar gewankt und ne flasche wein bestellt. den preis muss ich in dem moment irgendwie überhört haben denn  überraschenderweise hat die flasche einfach mal 25euros gekostet ..HAHA

..ok damit war ich dann natürlich auch die queen im club muss ich zugeben, und somit hat sich die investition wieder bezahlt gemacht =)

ja mehr spannung gibts nich zu berichten..langsam kommt freude auf wenn ich an sommer denke und das praktikum fertig is..hier sind jetzt erstmal offiziell osterferien, d.h. nur noch 4 volle arbeitstage und den rest chillomillo around trondheim und oslo, da fahrn wir nämlich am freitag hin YIPPIEYO.

ahh und ich hab mir heute ne pinke-lila leggins gekauft..das wollt ich noch berichten =P

soo ich gebe mich nunwieder meinem kater hin und lass wat von mir höörn

hastala vi ses heidiho und aloha**

eure lisa

betriebsausflug

moiin und hej..

auch wenn die resonanz n bißchen lame geworden is in letzter zeit (danke ANNA das du dich wenigstens noch ab un zu erbarmst vorbeizuschauen =) schreibe ich trotzdem malwieder was neues an die inkognito leute - meine treuen fans!

jahaa also was spannendes für euch gibts nich wirklich zu berichten (leider noch nichma was neues vom max weil der KOMISCHERWEISE nich mehr hier war seit dem letzten mal =P)

ansonsten war ich beim frisör..eeey die auszubildenden frisösen kriegen hier mehr lohn als zahnärzte ich schwörs euch!! naja die hat auch ewig an mir rumgeschnitten und dann musste die ja unbedingt noch 3h mit nem glätteisen meine haare glatt machen bis es so aussah:

Eigentlich fand ich die frise echt gut aber blöderweise is die für mich als fön und glättkrüppel nich nachzuahmen =)

Heute waren wir auf nem Betriebsausflug und zwar gings malwieder in unser Lieblingsskigebiet auf 500m..VASSFJELLET =)

das wetter war wie gewohnt n trauum und der schnee in ordnung..es hat vor 2 tagen geschneit gehabt aber war schon etwas hart..und das geile..kein mensch auf der piste weil wir ja unter der woche hatten (okee so n paar schulkiddis warn noch da, die sind aber meistens direkt nach 2m lift rausgeflogen MUHAHAHA, weil ihr müsst wissen, norwegen kennt nur schlepplifte!!!)

Ich will jetz nich prahlen das wir die lift-checker sind..DIE LAURA IST HIER AUCH SCHON EINMAL AUSM LIFT GEFLOGEN ahahahaha ..aber diesmal haben wir uns keine blöße gegeben vor den kindern..wär auch ziemlich peinlich gewesen.

Der sogenannte Skidag war also ziemlich fett..nich nur das boarden sondern auch das Essen..es gab Barbecue also sozusagen Schneegrillen (die Laura war so begeistert von den Fleischbergen, dass sie das unbedingt festhalten musste)

Nach dem Essen gab es dann noch so Spaß im Schnee mit allen als "Teambuilding-Maßnahme" tipp ich mal ;-) Wir warn natürlich ganz vorne mit dabei..naja also eigentlich anfangs nich weil sich irgendwie alle in teams aufgeteilt hatten und wir ja kein norwegisch verstehen und deshalb nich gepeilt haben um was es geht..Axel einer aus Dresden, der übrigens auch wenn er norwegisch spricht einen so unheimlichen ossi-akzent hat..SYMPATHISCH ;-), hat sich dann erbarmt mit uns in team zu gründen und plööötzlich wollten se alle haha! naja also wir haben dann noch aurelien und morten für unser team ausgewählt, was auch eine gute entscheidung war im nachhinein. der wettbewerb war von sportlicher natur..jedes der 5 team mitglieder musste ne aufgabe absolvieren, sowas wie mit langlufskier den berg hochhechten und im slalom zurück, oder mit bällen in n eimer treffen und wenn mans verkackt ne strafrunde rennen (das war übrigens lauras aufgabe und respect am ende hat sie auch 2 von 3 bällen reingemacht)..meine aufgabe war es mit billo-plastik-miniskien die man nur mit bändern am schuh befestigt den berg hochhechten und dann mit den dingern runter fahren und nen spektakulären stunt über ne 10cm hohe schanze abzuliefern...blöd das die skier nie an meinen schuhe gehalten haben und ich deshalb immer mit einem oder ganz ohne ski oben am berg ankam..den stunt hab ich natürlich trotzdem noch gemacht haha..

am ende war unsre gruppe so gut das wir ins halbfinale kamen was bedeutete das wir NOCHMAL die ganze scheisse durchziehn mussten und dann dank aurelien, der gerannt is wie ein wiesel, sogar ins finale..also NOCH NE RUNDE..am ende wurden wir dann doch nur zweiter. wir dachten ja der stress hat sich wenigstens gelohnt denn es gibt bestimmt ALKOHOL zu gewinnen..wir waren uns sooo sicher das wir uns gleich nen schönen jagertee oder so gönnen können..aber nix da!

was gabs: OSTEREIER (übrigens ohne alkoholfüllung!!)

trotz diesem enttäuschenden erlebnis war der tag hammer und ich würd ma sagen wir haben uns direkt malwieder freunde gemacht =)

Aloha bis zum nächsten moal!

die lisa**

was sonst so geht

hellöö ihr lieben,

ja hab schon länger nix mehr von mir hörn lassen aber ich muss auch offen gestehen es is niiixxx passiert hier bei uns im nordländle.

ich berichte einfach ma von den spannensten ereignissen im schnelldurchlauf:

arbeit passiert nich so viel neues, aurelien mein koordinator is spontan nach frankreich verreist (um billigen alkohol zu importieren tipp ich mal) und somit haben die laura und ich die meiste zeit zusammen arbeiten können im labor..die arbeit is relativ unspannend, hauptsächlich irgendwelche sedimente mahlen und sieben und mit 20ml salpetersäure auffüllen und dann bei 120°C in einem druckkochtopf kochen..für ne halbe stunde.. danach abkühlen lassen und das ganze dann abfiltrieren..nunja das waren nur ein paar details von den aufgabenbereichen die wir abdecken (wer näheres zum sieben oder pulverisieren erfahren möchte der meldet sich einfach bei einem von uns ;-). klingt jetz alles ziemlich eintönig...isses auch! zum glück gibt es im labor ziemlich viele nette menschen, die mind. seit 30jahren dort arbeiten, kein englisch können aber alle 10min verständlicherweise eine kaffeepause einlegen (und irgendwie heisst kaffee in allen ländern gleich is mir mal aufgefallen =). das macht die arbeit schon um einiges angenehmer und an schwarzen kaffee habe ich mich als verweichlichte milchkaffee-trinkerin auch fast gewöhnt!

natürlich hatten wir am wochenende malwieder eine behelligende konversationsrunde..teilnehmer waren wie üblich stefan lisa laura und MAX (der lässt sich ja bekanntlich nich lumpen)..nunja also lassen wir den stefan mal raus aus der sache weil er natürlich wie immer nich so viel oral beizutragen hatte, so konnten laura und ich dafür umso mehr von unserem ich nenn ihn mal allmächtigen lehrer und weltkenner max, lernen. max erklärt die welt..die themen waren wie immer vorherbestimmt bzw von ihm genaustens vorausgewählt..so ging es dieses mal größtenteils um evolution und den sozialen ausschluss von vollschlanken menschen, ein weiteres thema war natürlich das schulmassaker bei stuttgart wobei max die seltene meinung vertritt dass Tim K. ein ziemlich cooler typ gewesen sein muss, der nur ein wenig individuelle wünsche hatte. 

zusammenfassend kann man sagen das laura und ich nach 4bier und geschätzten 2l von so nem slowakischen zuckerwasser (angeblich sowas wie jägermeister wobei der stefan gar nicht gecheckt hat was jägermeister is) so angetrunken waren das wir die richtige gelegenheit beim schopfe gepackt und rechtzeitig die kurve gekratzt haben..nämlich ins crash und zwar ohne stefan und max ;-). ja wir waren schon ziemlich gewitzt wenn ich im nachhinein dran denke, denn der max stand im flur und wollte uns in die stadt begleiten und wir waren schon fertig mit jacke und wegbier und allem im türrahmen, haben dann schnell irgendwas gelabert vonwegen wir sind verabredet, was natürlich höchstgradig gelogen war.. max hat dann noch versucht herauszubekommen mit wem und ob wir auch sicher sind das wir nicht vergewaltigt werden, wir draußen einfach die haustür zugemacht und weggerannt. da max ja auch keine busfahrkarte besitzt weil er leidenschaftlicher fußgänger ist, haben wir ihn locker mit dem nachtbus abgehängt MUHAHAA.

seit dem ist er hier komischerweise auch nicht mehr aufgekreutzt, aber am besten man macht noch keine vorschnellen schlüsse, denn dann kennt man den max schlecht ;-) HE'LL BE BACK i can tell!!!

ansonsten haben die laura und ich nen studenten aufgegabelt der für 2 tage bei der NGU irgendwas für seine masterthesis machen musste und keinen ort zum schlafen hatten. Weil wir so offenherzig und großzügig sind und auch noch ein extrabett übrig haben, war er eine nacht unser gast und das sollte sich auch gelohnt haben..denn zufälligerweise studiert Dag (ja das is sein name) in oslo und wohnt dort direkt im zentrum..wir haben uns natürlich direkt zu ihm nach oslo eingeladen und wie kann er da noch nein sagen HAHA..er war auch sonst ein echt netter typ und hat als entschädigung sogar gespült und gekocht (okaaay das spülen kam nicht ganz aus freien stücken).

aaaahhh ich freue mich immer wieder wie gewitzt wir sein können =)

soo dat wars freunde

ich pack mich denn morgen wird wieder ein harter tag von vielen

achsoooo das is norwegen =)

MOOIN

hier nur mal ein paar bilder damit auch die alten herrschaften zufrieden sind und sich nich die ganze zeit gedanken machen über den schweinkram den wir hier ansonsten noch so anstellen MUHAA.

Das war also unser field-trip nach HJELLE, so auf halber strecke zwischen trondheim und bergen..brauche wohl nich mehr zu sagen als ES ISCHN TRAÜM! im ernst, ich bin ja kein romantisch denkender mensch aber ich habe fast geweint, überwältigt von der schönheit dieses fleckchens erde an dem wir uns befanden ;-)

laura und ich haben nach der wanderung zur klimastation, die sich auf 350m höhe befand (jaa irgendwie ziemlich enttäuschende reichweiten ne?!), natürlich untrainiert wie wir sind üüübel den muskelkater im ganzen körper bekommen und können uns seither nur noch minimalst bewegen..ich glaub ich hau mein letztes geld für nen rollstuhl raus, is eh besser bei dem schnee vonwegen grip un so (haha damit kennen wir uns aus seitdem wir theoretisch auch das skateboarden so richtiiig drauf haben =)

..ach nee blöd die 30euros hab ich schon für wunderbare rote gummistiefel mit schmetterlingen drauf ausgegeben ich horst 

haha und das beste hab ich vergessen..weil wir schon so unglaublich gut angepasst sind an dieses land und einfach aussehen als gehören wir dazu mussten wir im zug kein ticket kaufen weil der schaffner gedacht hat wir gehören zu so ner schnicksengruppe die zufälligerweise neben uns saßen und sich diesen tabak unter ihre oberlippe geschoben haben..(is nich so schlimm falls ihr jetz nich wisst was ich meine)

SOO mehr news jibbet nisch.morgen is wochenende und die laura und ich machen jetz schon party im kopf!

es grüßt euch herzlich

die liiisa

von großzügigen spendern, russischen hausrezepten und der großen liebe ;-)

guudeen

ja.. nachdem der spendenaufruf auf unfassbare resonanz gestoßen ist und ich mich vor spendengeldern kaum mehr retten kann bleibt mir nur eins zu sagen:

DANKE JOHANNES FÜR DIE 34EUROCENTS =) den rest können wir dann in naturalien abklären

So zusammenfassend zu meinem Geburtstag..die laura hat den köstlichsten kuchen der welt kreiert (waren nur etwa 3kg Butter dran, also richtig leichte kost), wobei wir uns nach dem verzehr leider nicht mehr bewegen konnten und ich irgendwie das gefühl hatte mir bekommt da was nich so gut und deshalb sind wir zuhause geblieben und haben den ganzen tag fernseh geschaut, was keinsterweise als verschwendete zeit gesehen werden darf, denn dabei ist es dann tatsächlich passiert: 

wir haben uns beide verliebt und zwar in ryan sheckler, DER proskater der auf mtv seine eigene show hat (wie ihr sicher alle wisst). das gute an norwegens kabel-fernsehn ist das man nur genau zwischen 2 sendern entscheiden muss (und eigentlich auch nur zwischen 2 shows): wählt man "life of ryan" auf mtv, was unglaublicherweise den ganzen wunderbaren tag gesendet wird oder doch lieber "miami ink" auf discovery channel, so ne total geile tättowierer-real-life-soap. wir haben uns natürlich für ryan entschieden, dem wir wie gesagt auch unser herz geschenkt haben..oke er is erst 19jahre alt und kann eigentlich nichts außer skaten und über die beziehung mit seinen eltern, brüdern, besten freunden und ex-freundinnen nachdenken wonach er doch immer zum schluss kommt dass SKATEBOARDEN wohl immer das einzig wahre in seinem leben sein wird, doch genau diese simplen lebensweisheiten sind dass was laura und ich brauchen..ich werde übrigens auch proskater hab ich mir überlegt =)

nunja als die 6h "life of ryan" dann rum waren haben wir doch auf discovery channel umgeschaltet und wurden mit unserer 2. lieblingssendung belohnt =P...eigentlich wollten wir dafür heute abend ne runde feiern gehen aber leider wurde dem ganzen ein strich durch die rechnung gemacht, als sich max ankündigte. Max ist eigentlich n netter kerl: 30Jahre, Post-doc und anwärter auf ne physik-professur hier in trondheim, aber ursprünglich aus russland, wo auch noch seine frau und sein kind, was 2tage vor seinem umzug nach trondheim auf die welt kam, leben. 

Nunja der max ist eigentlich mit unserem mitbewohner stefan "befreundet" (sofern man das so nennen kann wenn die konversation der beiden eigentlich eher ein max-monolog ist, weil stefan ja kein englisch spricht hehe), da der stefan ja im mom als sex-tourist unterwegs ist hat der max gedacht er kommt uns mal besuchen. laura und ich hatten versucht dieses happening so weit wie geht aufzuschieben, denn der max "flehte" uns förmlich seit 2 wochen an ob er nich mal vorbeikommen könnte. heute abend ließ es sich einfach nicht mehr vermeiden und obwohl wir vorspielten totkrank zu sein und laura am ende tatsächlich akute kopfschmerzen bekam, war es nicht einfach ihn nach 2h hier wieder rauszubekommen...

das hört sich jetz alles ziemlich bösartig an, aber der max is echt n special fall: als art bestechung bringt er immer bier mit, und heute auch kuchen und chips und schokolade..aber man darf sich von dem zeug nich blenden lassen, denn er hat nur eins im sinn: DISKUTIEREN und zwar über die unwichtigsten dinge der welt. Dies forciert er geradezu indem er uns zu beginn unserer "runde"  so eine art aufgabe stellt (jaa so ähnlich wie bei jeopardy oder familienduell)..das letzte mal hat er einen stein mitgebracht den wir bestimmen sollten (und dabei tut er als physiker so als würde ihn das brennend interessieren)..naja die heutige aufgabe war eine liste die er von google ausgedruckt hatte, schlagwort: stupid laws in australia (..denn er hatte vorher fatalerweise schonmal mitbekommen dass die laura und ich n jahr in australien waren)..haha aber wir ließen uns davon gar nicht beirren und gingen einfach nicht auf seine hirnrissigen fragen diesbezüglich ein..doch der max der lässt sich nich lumpen und bringt ein thema nach dem andern..zufälligerweise ist ja heute auch noch internationaler frauentag, worüber er auch zufälligerweise wieder bestens bescheid wusste und uns mit seinen stichelnden fragen provozierte..so ging es dann von emanzipation über sexuelle evolution zu kunst (wo er aufdeckte das wir kunstbanausen sind) und hitler und juden bis zum hausmutti rezept gegen grippe, (die wir ihm bis dahin erfolgreich vorgespielt hatten) und er nach meiner warnenden ankündigung, das wir heute wohl nich so lange machen könnten, extra eine zitrone besorgt hatte..

naja ihr merkt schon das alles nahm ein semi-gutes ende..die laura hatte nach 2h der sinnlosen konversation, bei der max übrigens IMMER recht behält und eine allmächtige erzählerrolle einnimmt, einen hochroten kopf..und wer die laura kennt, der weiss das bei dieser farbe ponyhof vorbei ist und es um leben und tot geht. ja mit mir war auch nich mehr wirklich gut kirschen essen und fragt mich nicht wie, aber max hat es dann auch gepeilt und uns verlassen..nicht jedoch ohne 2min später schonwieder eine email an uns zu schicken in der er sich malwieder einlädt und uns lobt wieviel emotionen wir doch gezeigt hätten und das er sowas ja klasse findet..HAHA..und das beste: als anhang der email gabs noch john lennons "imagine" als mp3..DANKEEE!

heidiho ihr lieben, und hier noch ein paar bilder aus guten zeiten..=)