Mittwoch, 28. Oktober 2009

Unsere Expedition zum HOUSE OF THE SUN (Haleakala Crater)

Hallihallo Freunde der Sonne,

Long time no hear..
Wir definieren Expedition als:
- mehrtaegige Reise durch unbekannte Gefilde
- mit Sonnenbraenden 3. Grades
- diversen Einschraenkungen (kein Trinkwasser, wenn man mal muss bitte Loch buddeln, die Gaense darf man auf keinen Fall fuettern)
- pro Tag muss die 10mile-Marke gerissen werden, und zwar zu Fuss
- je > 10kg Gepaeck
- das alles ohne Auto, erlaubt: hitchhiken, oder Fahrrad falls vorhanden

Und genau solch eine Expedition haben wir letzte Woche erfolgreich abgeschlossen.

Lange Planungen und organisatorisches Kalkuel brachte uns letztendlich zum Haleakala-Vulkankrater. Los gings morgens um 7 nachdem wir die Kueche gepluendert hatten und Ulani uns Germans noch 3 Bananabreads aufgezwungen hat mit den Worten “Youre strong girls, you will survive!”
4 Hitchhikes later waren wir auch schon da. Wir werden immer von ganz unterschiedlichen leuten mitgenommen, mal locals mit riesen pick-up trucks, des oefteren auch honeymoon touri-paaerchen, oder aeltere omas und opas aus new york (lippenstift auf der wange vom abschiedskuss inclusive), gelegentlich der ein oder andere IRA-terrorist..die muessen ja auch irgendwo ihren sommerwohnsitz haben.
Gut, zurueck zur eigentlichen story, wir also da oben auf dem berg, der ca. 3000 m hoch ist, und fuehlten uns wie in den alpen im sommer… wiesen, kuehe, nadelbaumgeruch und almaehnliche huetten. Temperaturtechnisch wars arschkalt und trocken… (Jeans und Pulli waren necessary!) so um die 15-20grad. Unsere localfreunde vom banana bread stand hatten sich schon seelisch von uns verabschiedet mit den worten “ihr werdet dort erfrieren”. Aber nein, so kalt wars jetz auch nicht, nachts im krater war es ok, so um die 10 grad, alles ueberwindbar denn wir mit unseren 3 schlafsaecken hatten eher schweissausbrueche…

Nach einer nacht der akklimatisierung, hoehenexercise und temperaturanpassung ging es morgens frueh los. Erstmal natuerlich zum visitor center um uns den behinderten campingpermit zu holen... (brainwash film ueber immer aufm pfad bleiben und gaense nicht streicheln.. etc) nach anfaenglichen komplikationen (jacke vergessen, zu wenig wasser dabei, wo ist sonnencreme?) gings dann aber endlich in den krater. Bei etwa 2800m starteten wir auf sandingen pfaden unseren abstieg. Der erste tag waren 10 miles wandern, 1000m abstieg und wandelnde landschaften. Man muss schon sagen, dass der krater ziemlich einzigartig ist, denn man laeuft durch eine mondartige landschaft mit kunterbunten aschekegeln durch die sich einsame wanderpfade schlaengeln. Ja, wir waren dort wirklich fast die einizgen, da ami-touris lieber mal wow sagen und die fotos ausm auto machen.
Dort wo wir hinwollten gabs aber kein autoaccess, so hatten wir unseren campplatz fuer uns alleine inmitten einer maerchenhaften gruenen aue.
Die naechsten 2 Tage verbrachten wir ebenfalls im Krater, meist wandernd, staunend und fotografierend. Wir gingen ueber Lavastroeme und Ascheduenen, sahen bestimmt 20 von den verbliebenen 200 Nenes (Hawaiian Gans), wir trafen eine deutsche Wandergruppe, die uns mit Aepfeln beglueckten und ernaehrten uns hauptsaechlich von Nudeln mit Pesto und Bagels. Nach den 400m Aufstieg am morgen des 3. und letzten Tages fuehlten wir und wie Koenige (halt stinkend, weil seit 4 Tagen keine Dusche mehr gesehen).

Wir sind wieder gut in Hana, unserem home-away from home- angekommen und bereiten uns nun inetnsiv mental un physisch auf HALLOWEEN vor! Denn das ist hier kein Ponyhof sondern die Sause des Jahrhunderts (wurde uns gesagt). Und wir werden wohl mit unseren Kostuemen alle anderen leute in den Schatten stellen, denn wir gehen als… UNICORNS (chaarlie, lets go to candy mountain).
Danach ist dann aber die Zeit gekommen unsere Zelte hier abzubrechen und malwieder weiterzuziehen (mit einem weinenden und einem lachenden Auge)… erstmal werden wir uns auf der insel und straenden herumtreiben und hoffen auf caseys golf…, danach gehts auf die big island, eine geologische excursion mit der uni of Hawaii zu den aktiven lavastroemen, und neue abenteuer erwarten uns! Juche… stay tuned

Alles liebe von den wanderfritzen,
M+L

Freitag, 16. Oktober 2009

dont kiss and dont tell

moiin und aloha ihr liebeeen..
haha diesmal nich aus der library sondern von rebekahs pc, denn sie hat uns lieberweise ihr appartment ueberlassen waehrend sie auf oahu ist fuer ne woche..JUHUUU das bedeutet fuer uns LUXUSLEBEN mit vier waenden, nem dach, ohne das alles mindestens feucht ist am naechsten morgen, kaum moskitos weil moskitoschutz vor jeder tuer (die lene hat geweint vor glueck) und ja ne eigene kalte dschungeldusche und INTERNET gehoeren wie ihr seht auch zu unserem 1woechigen wohlstand.
es gibt viel zu berichten, die zeit rennt hier wie im flug, fuer die, die jetzt erst einsteigen..wir befinden uns immernoch in Hana auf Maui.
Ich fang mal mit unserer ersten nicht so positiven zusammenkunft mit der hawaiianischen polizei an:

Wir an unserem freien tag ein wenig in die "stadt" gechillt und ein paar sachen erledigt, am strand gesonnt und wollten dann wieder heim hitchhiken..wie es hier so laeuft trifft man in der stadt jede menge bekannte gesichter und so auch diesmal, bzw. hat April, ne freundin vom bananabreadstand uns gesichtet und meinte direkt sie koenne uns einen ride zum stand geben, wenn wir ein wenig zeit haben weil sie noch ein PAAR kleinigkeiten erledigen muss.
wer die april kennt, der weiss dass sie die liebste person auf erden ist, nur ein manko hat sie..und zwar kennt sie jeden und redet mit jedem... bevor wir dies jedoch bedenken konnten sassen wir schon zu zweit vorne aufm beifahrersitz von ihrem auto (der bus war hinten voll mit geruempel ) und ab ging die post.
first stop: tankstelle, wo oh wundeer, sie natuerlich ne gute freundin traf mit der sie erstmal ne halbe stunde geschnackt hat bis die freundin dann wegfahren wollte und ihr auto nicht mehr angesprungen ist..nun ist april nicht nur ein talker sondern auch ein doer und wollte der freundin natuerlich helfen einen menschen mit ueberbrueckungskabel zu finden.
ok erster stop ueberlebt auf gings zum naechsten, der spa im hotel hana, wo sie als masseurin arbeitet. ich mein war nett, so kamen wir ins vergnuegen den sonst nur von stinkreichen VIPs belebten spa zu sehen und unsere fuesse in einen hottub zu dippen hehe.
Jetzt war es auch nur noch ein stop bei ihr zu hause, weil sie dringend noch nen "smoke" brauchte und dann waeren wir nach gefuehlten 3h auch endlich am bananabreadstand gewesen, unserem zuhause..
wir fuhren also um die kurve und ZACK, da war sie..DIE POLIZEI..normal kein grund zur panik, denn die sind hier eher die chiller, die gerne mal ein schwaetzchen halten oder zaeune am strand aufbauen um moenchsrobben vor touristen zu beschuetzen (ein weibchen hat sich uebrigens grade am stadtstrand eingenistet und hat vor ein paar tagen ein baby bekommen - knuff!).
ok zurueck zur polizei...wir also unser liebstes grinsen aufgesetzt und irgendwie scheint das nich so gezogen zu haben, denn BEIDE cop-karren schalteten kurz darauf ihr blaulicht an (wir tippen mal weil sie das seit nem halben jahr nicht mehr benutzt haben oder so) und folgten uns, liessen uns dann irgendwo am strassenrand halten und dann gings los..

warum sitzen 2 maedels UNANGESCHNALLT auf dem beifahrerseitz? sind sie ueberhaupt volljaehrig? woher kommen die ueberhaupt (die guten hatten ein paar probleme unsere paesse zu lesen, deshalb zog sich die ganze sache ueber 45min hin). ausserdem wurden die fahrzeugpapiere routinemaessig ueberprueft und dabei kam raus das april bloederweise keine autoversicherung hatte. das liess sie nicht so einfach auf sich sitzen und startete einen, man koennte meinen RISKANTEN schlagabtausch mit der polizei..eins ihrer schlagfertigsten argumente dabei war "Wie lange arbeiten sie hier ueberhaupt schon?" - polizist:"3monate" - april:"sehen sie, ICH lebe hier schon seit 3 jahren!!!", auch recht ueberzeugend war "sie tun mir wirklich leid, auch wenn sie ihren job nur wegen der macht machen". tja die polizisten fanden diese argumente anscheinend nicht so ueberzeugend und
das ende vom lied war also, dass Lene und ich jeweils 92$ fuer NICHT-ANSCHNALLEN bezahlen muessen und april vor gericht erscheinen muss, wo sie beweisen kann dass sie autoversicherungsschutz besitzt. der witz bei der ganzen sache:
der polizei war es voellig egal dass wir zu zweit auf einem platz sassen..ausserdem haetten wir uns gar nicht anschnallen koennen, da der beifahrergurt kaputt war, was wenn es rausgekommen waere wohl noch zu viel groesserem aerger gefuehrt haette. thats life, wir haben unsre lektion gelernt und werden jetz nur noch hinten auf der ladeflaeche von pickup-trucks mitfahren, denn das ist hier legal, wenn man ueber 12jahre alt ist ..haha.

unsere wundersamen adventures hoerten hier aber noch nicht auf...
letzten freitag war dick barbeque angesagt. feuerchen im garten und tiki torches beleuchteten die OH-so von den wwoofern hier geliebten gruenkohlpflanzen... (die sehr beliebt sind wegen der heilenden wirkung und beispielslosen anwendung fuer "body-reinigungen")
weshalb wir genau gefeiert haben war uns schleierhaft aber egal... da casey, unser neuer bester freund (kuenstler und moechtegern gangster rapper haha!), extra wegen uns angereist war haben WIR ihm zu seinem glueck ein custom-made banana bread angefertigt. fragt nicht wie wir auf die geschmacksrichtung wiener wuerstchen und bacon kamen, aber mechanically separated meat kommt immer gut, besonders wenn schwein, rind und huhn zusammen geworfen werden! dazu muss man sich den bezaubernde geschmack des brotes vorstellen und tataaa "the germans" (wie wir hier gerne immer genannt werden) hatten ein geschmackswunder vollbracht. als wir den amis hier dann noch deutsche trinkspruecke beigebracht haben sind wir in der wwoofer hierarchie weiter aufgestiegen (evtl war dies auch der grund weshalb wir jetzt bei der rebekah im haeuschen naechtigen duerfen) ... im laufe des abends wurde der trinkspruch dann immer lalliger und mutierte zu: hoch de hummbeee, nachbaaa stumbeee, kurzzz gewungggeee, hummbeee pumbeee (hier moechte die verfasserin noch einen herzlichen gruss an christopher demel einbringen - wo sind wir daheim?? frankfurt am main!!) besiegelt wurde der abend mit caseys waghalsigem tritt ins feuer bei dem er sich verbrennungen geschaetzten 3ten grades einheimste... waehrenddessen wurden unsere ohren von alan musikalisch bezirtzt - maenner die mit langem rauschebart auf einer komplett pinken guitarre spielen und engelhaft singen haben es uns jetzt angetan! haha

nich das ihr denkt das wir hier nich genug landschaft sehen - samstag war water-day. unser brandopfer casey ignorierte seinen uebel aussehenden fuss und froehlich heiter ging es nach 3 liter kaffee los auf der hana highway in suedliche richtung (fuer die geographen unter uns: hana liegt an der oestlichen kueste von maui an der sich auch die hana highway entlangwindet - wegen der westwinde bekommen wir hier gerne auch mal regen ab... wie etwa die 4 letzten tage - hier fuege ich noch ein kurzes danke an rebekah und ihr dach ein) fuer empfindliche menschen ist die strasse nix... was an den gruenlichen gesichtern der touris erkennbar ist, wenn sie nach 80 haarnadelkurven wankend aus ihren mustang cabrios eiern um sich den magen gleich SCHOOOEEEN mit banana bread voll zu haun.
waghalsig wie wir sind haben wir uns aufgemacht und es wurden uns mal wieder die spots "off the beaten track" gezeigt : wahrlich zauberhaft war ein wasserfall den man nur nach langem rumgekraksel durch den urwald erreichen konnte - unter den prasselnden wassertropfen haben wir uns nochmal gefreut hier zu sein und das alles sehen zu duerfen (sorry fuer diesen kurzen kitschigen touch) ... spaeter am "love pool" wurden wir in die WIRKLICHE hippie community eingefuehrt, die es den nacktschnecken gleichtun und sich splitterfasernackt in den pools, genau neben dem meer, den klatsch und tratsch des dorfes erzaehlen. wir wurden neugierig gemustert und als casey dann einige wiedererkannte hatten wir gleich eine nackte, deutsche, aussteiger-gruppe um uns rum. aber wir sind ja nicht pruede und kennen doch unsere fkk fans vom hirschauer see und haben nett miteinander geplaudert... wobei es komisch ist hier mit jemand anderem deutsch zu reden als mit lisa :)
ok, und weil der tag immernoch tag war und das adrenalin des explorens in unseren adern foermlich nach MEHR schrie ging es noch zum secret beach (erreichbar mit einem seil an dem man sich am rand von klippen runterlaesst) wo uns ein teil der hana-crew schon "hey germans" zurief. spaeter startete dann noch ein fierces frisbee spiel in dem wir beide unsere glorreichen frisbee wurftechniken zur schau stellen konnten. uebrigens ist die wirkliche kunst naemlich die runden dinger auch mal schief zu werfen, verdammt! hihi

nach ananas-snack, dem gefuehlten 400sten mal schwimmen und viel viel lachen (highlight war wohl mein -lene- sturz ins wasser nachdem eine frisbee mir genau auf die stirn donnerte) cruiste die crew dann zu david lachapelles home um da mal ein wenig rumzuhaengen und den abend einzulaeuten. die riesige villa mitten im dschungel kann man auch mit dem wort "nett" beschreiben und wir durften in einem seiner riesen gemache naechtigen..manchmal muss man sich sowas auch goennen =)

so die, die bis hierher gelesen haben gruessen wir besonders herzlich! morgen oder so geht es ENDLICH zum haleakala national park, und was da so passiert... tja, to be continued :)

kuesse ihr horsts! mahalo fuer die lieben emails und kommentare!
bleibt sauber und immer schoen anschnallen!!!!

die lisa und die lene**

p.s. tequila ist nicht gut fuer menschen

Dienstag, 6. Oktober 2009

nur so ganz kurz

moin ihr lieben..
jaa das mi den einraegen geht jezt zackzack seitdem wir manchmal imgaren inerne haben (lasst euch von dem manchmal fehlendem t nich beirren, der computer von der ashley is kaputt und ich verpeile das immer).
unsere siuaion hier is unveraendert bis auf das ich HORSt mein portemonneie gesern irgendwo liegen lassen habe..schoen mit meiner visakare und meinem fuehrerschein und n bissi bargeld und waah ..eaal kann man passieren ne?! lene hat dann aus lauer schock ihre kamera direk mal auf dem auodach liegen gelassen und wir sind losgefahren...nach3kurven is uns dann aufgefallen das die kamera nich da is und ich voller panik in den rueckspiegel geschau, und sie tatsaechlich unverrueckt auf dem dach lag. casey mi dem wir unerwegs waren, meinte das laege nur an seiner smoothen fahrweise, haha das wage ich jedoch zu bezweifeln bei dem 2er golf..naja auf jeden fall verlief dann doch noch alles easy bis auf das meine geldboerse halt nich mehr da is =( (papa ich hoffe du has meine email bekommen hehe)

unser wochenende war insegsam phenomenal..wir haben das erste mal am strand gepennt und einen neen geburtstag mit netten leuen verbracht..

ich versuche gerade bilder hochzuladen und hoffe das klappt..also check mal picasa, ja?

dicker drueck auch von der lene
die 2 girls von maui

aaah und ich sehe gerade wir sind hier auf dem hanafarmblog..also check mal
http://hanafarms.blogspot.com/