jetz mal hand aufs herz =)

Aloha ihr lieben..
nachdem wir soviel positive resonanz bekommen haben und jetzt alle wegen ominoaesen neidanfaellen aufhoeren unseren blog zu lesen, erzaehlen wir euch jetzt mal ein paar weniger schoene dinge die uns wiederfahren sind..vielleicht empfindet ihr ja dann wieder ein bisschen (schaden)freude und bleibt uns somit irgendwie doch treu?! biiiitte!oke ich (lisa) fang mal an...wir haben vor 2 tagen eine 16km lange wanderung gemacht (weil wir so damn activ drauf sind)..ich natuerlich bestens ausgeruestet mit meinen TREKKINGSANDALEN (die ich uebrigens schon in australien verdammt habe, diese tatsache jedoch irgendwie verdraengte und sie mitnahm nach hawaii, denn sowas kann man ja immer gebrauchen). los gings..und ich dachte ja auch 10miles sind etwa 10km (ich nehm das naemlich nciht so eng mit diesen daemlichen umrechnungen) und war der meinung das wir nach spaetestens 2stunden sowieso wieder auf unserem campsite ankommen wuerden..haha falsch gedacht. schon anch den ersten 10min merkte ich einen leichten, ja gar stechenden schmerz der exponentiell anstieg und irgendwann wieder abklang..dieser schmerz war nicht nur an einer stelle des fusses zu verspueren sondern an diversen stellen..ich konnte diese punkte gar nicht mehr ausmachen, denn mein ganzer fuss war irgendwann einfach ein einziger entzuendungsherd. jaa nach 6stunden waren wir dann auch endlich am ZIEL..dem wasserfall (ok da habe ich dann auch gemerkt:10miles ungleich 10km!)..ich die schuhe aus..und was sah ich da: unuebertrieben 5 BLASEN (je fuss versteht sich). die schuhe konnte ich ab da dann leider nicht mehr anziehen und musste die restlichen 2miles (ja mehr als 2km) barfuss beenden..der aktuelle stand meiner fuesse laesst sich in wenigen worten ausdruecken: angeschwollen, eitrig, WIEDERLICH AUSSEHEND...eine behinderung im strassenverkehr! (JA - IIIHHHHH bilder folgen!ansehen auf eigene gefahr)so jetz zu lenes story..die hat auch einiges zu berichten:
ich fang mal so an bei mir ist weniger blut, eiter und schmerz im spiel - ich bin halt tough!@ hahahahamir gings gut auf der wanderung, denn ICH wusste ja von meinem glorreichen erzeuger, dass 1 mile = MAL 2 MINUS 20 PROZENT (km) sind (also 1 mile gleich 1.6km) JA, danke papa!ich war eigentlich zustaendig fuer das wasser, dumm das die ganzen springs die auf der karte verzeichnet trocken waren!also musste 1 liter fuer 2 leute und 10 miles reichen! hmmm, als unsere muender staubtrocken und ich meine erste (leichte) wahnvorstellung hatte kamen wir gott sei dank am wasserfall an und genossen das, angeblich mit bakterien verseuchte, wasser! wir dachten uns lieber von bakterien befallen zu werden als sterben.
lisas knie machte dann nicht mehr ganz mit und sie brach am ende des trails in traenen zusammen, woraufhin uns ein bauarbeiter netterweise auf seinen pickup lud und uns zack zum anechsten mcdonalds bugsierte! dort genossen wir ein XL meal und nateeeeurlich noch einen choclate sundae, denn ja! das hatten wir uns verdient!
ihr seht also...hier ist nicht immer alles paradies was wie paradies aussieht =)der hoehepunkt des tages allerdings war als wir endlich am campsite angekommen waren und unser neuer freund micheal uns schon euphorisch begruesste. so euphorisch, dass er in unserer abwesenheit direkt mal unser zelt durchwuehlt hat und zum entschluss kam, das kleider doch nicht so viel bringen wenn man sie gegen drogen eintauschen will. rocky und henry, unsere anderen zwei homies, sahen das nicht so eng und erzaehlten irgendwelche ablenk stories ueber fische und haie... und OH germany! thats far away!!
nun ja, wir wollten nach dem glorreichen abend unser "luck" nicht "pushen" und sind dann gestern wieder nach honolulu zurueck! besser ist das!hiermit noch liebe gruesse an henry, mike und rocky... vergessen wollen wir natuerlich auch nicht dienette dame im rollstuhl die dort auch wohnte und uns mit fisch und gespendeten kirchencraker verkoestigte!Wir waren halt einfach schon INSIDE the crew of waimanaloBEACHPARK
\an alle mamas und papas und besorgte verehrer:macht euch keine sorgen udn gehts gut..wir haben die situation richtig eingeschaetzt und sind gut aus der sache rausgekommen =)

ihr wisst wir sind TOUGHE maedels ne ;-)

at this point: HI TO ALL OUR HAWAIIAN FRIENDS WE MET DURING OUR TRAVELS =)
WE WILL CATCH UP SOON HOPEFULLY